1
00:02:09,240 --> 00:02:10,975
جورجي سوف تصبح مزارعة

2
00:02:11,075 --> 00:02:12,976
عندما أكبر.

3
00:02:13,076 --> 00:02:15,187
هو وحده الذي سيربي الجاموس.

4
00:02:15,287 --> 00:02:16,689
لقد قُتلت جميع الجاموس.

5
00:02:16,789 --> 00:02:19,774
أنا أعرف. لقد قتلهم والدي جميعاً.

6
00:02:19,874 --> 00:02:21,568
على أية حال، لم يمت الجميع.

7
00:02:21,668 --> 00:02:23,820
على أية حال، هذا ما ستكون عليه جورجي.

8
00:02:23,920 --> 00:02:24,696
عندما أكبر.

9
00:02:24,796 --> 00:02:26,989
عندما أكبر سأكون جندياً

10
00:02:27,089 --> 00:02:28,966
واطلاق النار في كل وقت.

11
00:02:31,093 --> 00:02:32,453
سأكون شرسة.

12
00:02:32,553 --> 00:02:33,496
سأصبح WAC.

13
00:02:33,596 --> 00:02:35,539
وسأطلق النار على أكثر منك.

14
00:02:35,639 --> 00:02:36,248
'لأنني أكبر سنا.

15
00:02:36,348 --> 00:02:38,668
لا، لن تفعل ذلك. أنت فتاة.

16
00:02:38,768 --> 00:02:42,771
تقاتل الفتيات تمامًا مثل الأولاد.

17
00:02:44,064 --> 00:02:46,023
ينظر.

18
00:02:48,108 --> 00:02:49,635
عندما يكون WAC،

19
00:02:49,735 --> 00:02:51,720
انا ذاهب لاخراج بندقيتي.

20
00:02:51,820 --> 00:02:53,013
WAC ليس لديهم أسلحة.

21
00:02:53,113 --> 00:02:55,182
انا ذاهب لاخراج بندقيتي

22
00:02:55,282 --> 00:02:58,242
وانطلق بانج، تمامًا مثل ذلك.

23
00:03:00,037 --> 00:03:01,537
أوه.

24
00:03:11,713 --> 00:03:14,615
لقد قتلته بالتأكيد يا سلمى.

25
00:03:14,715 --> 00:03:16,910
لقد قتلته.

26
00:03:17,010 --> 00:03:21,956
أوه، ولكن لم أقصد أن.

27
00:03:22,056 --> 00:03:23,791
لم أقصد أن أقتلك،

28
00:03:23,891 --> 00:03:25,668
السنجاب الصغير

29
00:03:25,768 --> 00:03:28,587
لقد كانت مجرد محاكاة.

30
00:03:28,687 --> 00:03:31,840
واو، إنه مجرد سنجاب أحمر.

31
00:03:31,940 --> 00:03:32,674
إنهم سيئون.

32
00:03:32,774 --> 00:03:36,261
لكنني لم أفعل أي شيء خاطئ.

33
00:03:36,361 --> 00:03:38,972
لقد كان يتناول عشاءه فحسب.

34
00:03:39,072 --> 00:03:40,807
عندما التقطت الحجر...

35
00:03:40,907 --> 00:03:43,809
أ-وأنا تقريباً لم أضرب الهدف الذي أهدف إليه.

36
00:03:43,909 --> 00:03:44,768
و...

37
00:03:44,868 --> 00:03:46,620
مرحبا.

38
00:03:55,796 --> 00:03:57,280
أنت سلمى.

39
00:03:57,380 --> 00:03:58,114
أنت أرنولد.

40
00:03:58,214 --> 00:04:01,050
واو، نحن نعرف ذلك بالفعل.

41
00:04:02,843 --> 00:04:04,620
أنت تبكي يا سلمى.

42
00:04:04,720 --> 00:04:06,872
إن بكاء الأطفال أمر سيء.

43
00:04:06,972 --> 00:04:08,249
إنه أسوأ بالنسبة للبالغين.

44
00:04:08,349 --> 00:04:10,791
أنت أكبر سناً وتبكي.

45
00:04:10,891 --> 00:04:12,376
دعني أعانقك.

46
00:04:12,476 --> 00:04:14,062
لا.

47
00:04:14,313 --> 00:04:15,297
حسنا إذن أنا...

48
00:04:15,397 --> 00:04:17,882
سأصنع لك سلسلة زهور

49
00:04:17,982 --> 00:04:20,134
سأصنع واحدة لكل واحد منكم.

50
00:04:20,234 --> 00:04:22,028
إنجبورج.

51
00:04:23,528 --> 00:04:26,532
ارجع إلى عملك.

52
00:04:34,289 --> 00:04:35,874
وداعا وداعا.

53
00:04:38,208 --> 00:04:39,485
أنا لا أحبها

54
00:04:39,585 --> 00:04:41,821
وأنا لا أحب والده.

55
00:04:41,921 --> 00:04:44,322
أنا لا أحب والده كثيرا.

56
00:04:44,422 --> 00:04:46,783
دعنا نذهب إلى النهر ونلعب.

57
00:04:46,883 --> 00:04:49,370
لم أعد أشعر بالرغبة في اللعب.

58
00:04:49,470 --> 00:04:52,180
أريد العودة إلى المنزل.

59
00:04:58,977 --> 00:05:00,963
هل تريد اللعب مع شادجاك؟

60
00:05:01,063 --> 00:05:02,439
يستطيع.

61
00:05:04,942 --> 00:05:08,027
وهو محرر.

62
00:05:11,989 --> 00:05:12,806
مرحباً يا أطفال.

63
00:05:12,906 --> 00:05:13,975
مرحباً أيها المحرر.

64
00:05:14,075 --> 00:05:14,642
مرحبًا.

65
00:05:14,742 --> 00:05:16,227
احصل على. سآخذك إلى المنزل.

66
00:05:16,327 --> 00:05:17,396
أنا لن أذهب إلى المنزل.

67
00:05:17,496 --> 00:05:19,729
سأتناول العشاء في منزل سلمى.

68
00:05:19,829 --> 00:05:22,358
ستقوم العمة برونا بتحضير فطائر البيض.

69
00:05:22,458 --> 00:05:23,276
مع الجيلاتين؟

70
00:05:23,376 --> 00:05:25,584
لا، مع العسل.

71
00:05:29,380 --> 00:05:31,950
لقد التقينا للتو بإينجبورج جنسن.

72
00:05:32,050 --> 00:05:33,450
أجد ذلك دائما.

73
00:05:33,550 --> 00:05:35,035
في كل مرة أجدها،

74
00:05:35,135 --> 00:05:36,745
إنها تحاول دائمًا أن تعانقني.

75
00:05:36,845 --> 00:05:38,956
إنجبورج تعانق جميع الأطفال الصغار.

76
00:05:39,056 --> 00:05:40,498
ذلك لأنها تحبهم.

77
00:05:40,598 --> 00:05:42,625
أنا لست ولدا صغيرا.

78
00:05:42,725 --> 00:05:43,836
عمري 5 سنوات.

79
00:05:43,936 --> 00:05:45,836
أوه، عفوا.

80
00:05:45,936 --> 00:05:47,421
لقد نسيت.

81
00:05:47,521 --> 00:05:48,173
تقول والدتي

82
00:05:48,273 --> 00:05:50,425
إنجبورج جنسن ليست على ما يرام على الإطلاق.

83
00:05:50,525 --> 00:05:52,093
ذلك لأنها مجنونة.

84
00:05:52,193 --> 00:05:54,219
وهذا يعني مجنون في الرأس.

85
00:05:54,319 --> 00:05:57,431
وذلك لأن والدها يضربها دائمًا طوال الوقت.

86
00:05:57,531 --> 00:05:59,475
كما أنه يضرب السيدة جنسن.

87
00:05:59,575 --> 00:06:03,186
السيدة جنسن مريضة جدا في هذه اللحظة،

88
00:06:03,286 --> 00:06:05,481
لذلك أعتقد أنه لا يضربها.

89
00:06:05,581 --> 00:06:07,231
وإنجبورج ليس مجنونا.

90
00:06:07,331 --> 00:06:09,525
انها مجرد أنها ليست ذكية.

91
00:06:09,625 --> 00:06:10,526
تماما كما نحن، هذا كل شيء.

92
00:06:10,626 --> 00:06:15,238
لم يكن أرنولد يعلم أن إنجبورج كان مخطئًا.

93
00:06:15,338 --> 00:06:16,823
حتى قلت له.

94
00:06:16,923 --> 00:06:17,825
ربما شخص ما

95
00:06:17,925 --> 00:06:19,243
كان علي أن أخبرك أيضاً يا سلمى

96
00:06:19,343 --> 00:06:20,659
قبل أن تعرف ذلك.

97
00:06:20,759 --> 00:06:22,871
اعتقد ذلك.

98
00:06:22,971 --> 00:06:25,015
نعم هل تراه؟

99
00:06:26,975 --> 00:06:29,476
من ذاك؟

100
00:06:33,022 --> 00:06:33,547
مرحبًا.

101
00:06:33,647 --> 00:06:35,591
هل يمكننا أن نأخذك؟

102
00:06:35,691 --> 00:06:36,966
أوه لا، شكرا.

103
00:06:37,066 --> 00:06:37,967
أنا أستمتع حقًا بالرحلة.

104
00:06:38,067 --> 00:06:40,387
أنت جديد هنا، أليس كذلك؟

105
00:06:40,487 --> 00:06:41,262
نعم.

106
00:06:41,362 --> 00:06:41,930
أوه، آسف.

107
00:06:42,030 --> 00:06:43,430
إنها ليست مسألة فضول.

108
00:06:43,530 --> 00:06:44,557
كما ترى، أنا نيلز هالفرسون،

109
00:06:44,657 --> 00:06:47,143
محرر The Spectator هنا في Fuller Junction.

110
00:06:47,243 --> 00:06:48,227
وعندما ترى غريبا يمشي

111
00:06:48,327 --> 00:06:49,645
في هذا الجزء من البلاد،

112
00:06:49,745 --> 00:06:50,312
حسنًا، إنها أخبار.

113
00:06:50,412 --> 00:06:52,064
كيف حالك يا سيد هالفرسون؟

114
00:06:52,164 --> 00:06:54,107
أنا فيولا جونسون، المعلمة الجديدة في المدرسة.

115
00:06:54,207 --> 00:06:55,483
من الصف الأول إلى الصف الثامن.

116
00:06:55,583 --> 00:06:56,651
حسنا، هذا رائع.

117
00:06:56,752 --> 00:06:58,362
تعرف على إحدى طالباتها، سلمى جاكوبسون.

118
00:06:58,462 --> 00:07:00,196
كيف حالك يا سلمى؟

119
00:07:00,296 --> 00:07:01,572
مرحبا، عمري 5 سنوات.

120
00:07:01,672 --> 00:07:02,573
أوه؟

121
00:07:02,673 --> 00:07:04,492
آه، هذا أرنولد هانسون. إنهم أبناء عمومة.

122
00:07:04,592 --> 00:07:06,285
مرحبا أرنولد.

123
00:07:06,385 --> 00:07:06,911
مرحبًا.

124
00:07:07,011 --> 00:07:08,912
الذهاب إلى مكان ما على وجه الخصوص

125
00:07:09,012 --> 00:07:09,914
أو مجرد المشي؟

126
00:07:10,014 --> 00:07:11,456
أوه، أنا في طريقي إلى الفراسنس.

127
00:07:11,556 --> 00:07:12,624
ثم جنسن.

128
00:07:12,724 --> 00:07:14,502
هذه مسافة طويلة جدًا.

129
00:07:14,602 --> 00:07:15,752
من الأفضل أن تدعنا نأخذك

130
00:07:15,852 --> 00:07:17,586
هل تعتقد أن هناك مساحة كافية؟

131
00:07:17,686 --> 00:07:19,381
أوه بالتأكيد. هيا، ادخل.

132
00:07:19,481 --> 00:07:21,466
حسنًا، سأفعل ذلك.

133
00:07:21,566 --> 00:07:24,026
انهض يا أرنولد.

134
00:07:24,485 --> 00:07:26,595
أنا لا أمانع معانقة شاب

135
00:07:26,695 --> 00:07:28,264
على حضنك، أليس كذلك؟

136
00:07:28,364 --> 00:07:30,448
أنا لا أصدق ذلك.

137
00:07:33,868 --> 00:07:35,411
قذائف.

138
00:07:40,875 --> 00:07:42,193
هل تعلمين يا آنسة جونسون؟

139
00:07:42,293 --> 00:07:44,152
إنها دائمًا مقالة أفضل بكثير.

140
00:07:44,253 --> 00:07:45,362
لجلب القليل من الاهتمام الإنساني

141
00:07:45,462 --> 00:07:46,405
جنبا إلى جنب مع أخبارنا.

142
00:07:46,505 --> 00:07:48,115
أشياء مثل على سبيل المثال،

143
00:07:48,215 --> 00:07:48,867
حسنا، أين هو؟

144
00:07:48,967 --> 00:07:50,241
من أين يأتي معلم مدرستنا الجديد؟

145
00:07:50,341 --> 00:07:50,908
ميلووكي.

146
00:07:51,008 --> 00:07:52,368
وبعد ذلك يكون الأمر مناسبًا دائمًا

147
00:07:52,468 --> 00:07:53,787
لإضافة شيء مثل هذا:

148
00:07:53,887 --> 00:07:56,205
عندما سئل عن رأيه في فولر جنكشن،

149
00:07:56,305 --> 00:07:57,206
وقالت الآنسة جونسون...

150
00:07:57,306 --> 00:07:59,000
لكن الآنسة جونسون لا تحب فولر جانكشن.

151
00:07:59,100 --> 00:08:01,502
ولن تقتبس ما ستقوله.

152
00:08:01,602 --> 00:08:02,795
أوه، سيئة للغاية؟

153
00:08:02,895 --> 00:08:05,255
حسنًا، من بين أمور أخرى،

154
00:08:05,355 --> 00:08:06,506
إنها صغيرة جدًا.

155
00:08:06,606 --> 00:08:09,176
أنت ألماسة أيضاً يا آنسة جونسون.

156
00:08:09,276 --> 00:08:09,759
أخبرني،

157
00:08:09,859 --> 00:08:10,802
ماذا يوجد في ميلووكي؟

158
00:08:10,902 --> 00:08:11,470
التي لا يمكنك العثور عليها

159
00:08:11,570 --> 00:08:12,845
هنا في فولر جانكشن؟

160
00:08:12,945 --> 00:08:14,723
حسنًا، ميلووكي مدينة.

161
00:08:14,823 --> 00:08:15,640
انها ليست مملة

162
00:08:15,740 --> 00:08:19,143
هناك الحفلات الموسيقية والمؤتمرات والمسارح.

163
00:08:19,243 --> 00:08:20,227
رفوف مجلة جيدة.

164
00:08:20,327 --> 00:08:22,229
هناك الكثير من النشاط حتى تصبح الحياة مملة.

165
00:08:22,329 --> 00:08:24,147
حسنًا، إذا كان هذا ما أردته،

166
00:08:24,247 --> 00:08:25,356
لماذا أتيت إلى هنا؟

167
00:08:25,456 --> 00:08:26,733
كان علي أن أفعل ذلك يا سيد هالفرسون.

168
00:08:26,833 --> 00:08:28,235
لم يكن خياري.

169
00:08:28,335 --> 00:08:29,819
أنا أدرس للحصول على الدكتوراه في التربية.

170
00:08:29,919 --> 00:08:33,281
أحد المتطلبات هو سنة واحدة من التدريس العملي.

171
00:08:33,381 --> 00:08:34,365
والدي نرويجيون.

172
00:08:34,465 --> 00:08:36,451
وعندما سمعت الجامعة أنه يتحدث اللغة،

173
00:08:36,551 --> 00:08:38,827
وجدت نفسي في القطار التالي المتجه إلى فولر جنكشن.

174
00:08:38,927 --> 00:08:40,579
نهاية العام، سأعود.

175
00:08:40,679 --> 00:08:42,289
الأمر بهذه البساطة.

176
00:08:42,389 --> 00:08:43,081
النرويجية، هاه؟

177
00:08:43,181 --> 00:08:45,167
حسنا، لدينا شيء مشترك.

178
00:08:45,267 --> 00:08:47,084
لماذا الجميع هنا النرويجية؟

179
00:08:47,184 --> 00:08:48,878
حسنا، لأن معظم الناس

180
00:08:48,979 --> 00:08:50,380
جئت إلى هنا من النرويج،

181
00:08:50,480 --> 00:08:51,546
مثل شعب الآنسة جونسون.

182
00:08:51,646 --> 00:08:56,360
لكن لماذا يأتي الكثير من النرويجيين إلى هنا؟

183
00:08:56,986 --> 00:08:59,262
حسنا لأن ولاية ويسكونسن

184
00:08:59,362 --> 00:08:59,971
إنها دولة

185
00:09:00,071 --> 00:09:02,391
من التلال الخضراء، وأشجار الصنوبر،

186
00:09:02,491 --> 00:09:05,227
البحيرات العميقة والعديد من الأنهار.

187
00:09:05,327 --> 00:09:05,893
يذكرهم

188
00:09:05,993 --> 00:09:07,395
من المنازل التي تركوها وراءهم.

189
00:09:07,495 --> 00:09:10,231
لكنهم لم يعودوا نرويجيين.

190
00:09:10,331 --> 00:09:11,274
إنهم أمريكيون.

191
00:09:11,374 --> 00:09:14,150
والدي يدعوني جينتي مي.

192
00:09:14,250 --> 00:09:14,902
هذا هو النرويجية.

193
00:09:15,002 --> 00:09:17,530
وهذا يعني "فتاتي".

194
00:09:17,630 --> 00:09:20,423
والدي يتصل بي فقط.

195
00:09:21,925 --> 00:09:23,744
هذا هو توقفك عن الصعود،

196
00:09:23,844 --> 00:09:24,745
آنسة جونسون.

197
00:09:24,845 --> 00:09:26,537
إذا كان لديك وقت فراغ،

198
00:09:26,637 --> 00:09:28,748
أود أن أعرض عليك بعض الأشياء.

199
00:09:28,848 --> 00:09:29,666
حول تقاطع فولر

200
00:09:29,766 --> 00:09:30,834
لا يمكنك العثور عليه في ميلووكي.

201
00:09:30,934 --> 00:09:33,836
سيكون لدي الكثير من وقت الفراغ يا سيد هالفرسون.

202
00:09:33,936 --> 00:09:37,022
وسأكون سعيدا بقبول تلك الدعوة.

203
00:09:38,023 --> 00:09:38,924
نحن هنا.

204
00:09:39,024 --> 00:09:42,301
تعيش عائلة الفراسنس في البيت الأول على اليسار.

205
00:09:42,401 --> 00:09:43,219
شكراً جزيلاً.

206
00:09:43,319 --> 00:09:45,514
لا بد لي من التوقف بضع مرات.

207
00:09:45,614 --> 00:09:46,473
ولكن إذا كنت تريد،

208
00:09:46,573 --> 00:09:48,306
أحب أن أتوقف عند منزل جنسن.

209
00:09:48,406 --> 00:09:50,184
إنه على الجانب الآخر من الفراسنس،

210
00:09:50,284 --> 00:09:51,519
لذلك ستكون زيارتك الأخيرة.

211
00:09:51,619 --> 00:09:53,396
سأقبل تلك الدعوة أيضًا.

212
00:09:53,496 --> 00:09:55,480
سأحضر الأطفال الآن. وداعا وداعا.

213
00:09:55,580 --> 00:09:56,440
وداعا وداعا.

214
00:09:56,540 --> 00:09:58,876
وداعا وداعا.

215
00:10:03,713 --> 00:10:04,489
الجميع خارج

216
00:10:04,589 --> 00:10:05,823
من يأكل فطائر البيض؟

217
00:10:05,923 --> 00:10:07,825
شكرا جزيلا لك أيها المحرر.

218
00:10:07,925 --> 00:10:09,368
مرحباً بك.

219
00:10:09,468 --> 00:10:12,930
وداعا وداعا.

220
00:10:17,559 --> 00:10:19,252
نحن في المنزل، أمي.

221
00:10:19,352 --> 00:10:20,546
يرن جرس العشاء.

222
00:10:20,646 --> 00:10:22,546
ومن ثم تذهب أنت وأرنولد للاغتسال.

223
00:10:22,646 --> 00:10:25,316
لا بأس يا أمي.

224
00:10:29,486 --> 00:10:31,805
يجب أن تسمح لي برميها بعيدًا.

225
00:10:31,905 --> 00:10:32,514
لأن؟

226
00:10:32,614 --> 00:10:33,724
'لأنني الضيف.

227
00:10:33,824 --> 00:10:35,558
لكنك تفعل ذلك دائمًا عندما تكون هنا.

228
00:10:35,658 --> 00:10:38,020
هذا لأنني دائما الضيف.

229
00:10:38,120 --> 00:10:40,371
حسنًا، هذا جيد.

230
00:10:43,416 --> 00:10:44,791
أوه.

231
00:10:47,461 --> 00:10:48,528
هذا يكفي.

232
00:10:48,628 --> 00:10:50,338
تعال.

233
00:10:53,133 --> 00:10:54,702
سأضخ لك أولاً.

234
00:10:54,802 --> 00:10:56,385
نعم.

235
00:10:58,638 --> 00:11:01,040
هذا صعب للغاية.

236
00:11:01,140 --> 00:11:02,807
أنا آسف.

237
00:11:08,981 --> 00:11:12,817
الآن أنت تضخ بالنسبة لي.

238
00:11:19,615 --> 00:11:21,434
وجهك أيضاً يا سلمى.

239
00:11:21,534 --> 00:11:22,893
لكنني لم أتطرق إلى أي شيء

240
00:11:22,993 --> 00:11:24,770
مع وجهي

241
00:11:24,870 --> 00:11:26,580
لا بأس.

242
00:11:30,833 --> 00:11:31,859
يو-هو، اصمت.

243
00:11:31,959 --> 00:11:35,087
يو-هو، انتظرني.

244
00:11:35,963 --> 00:11:40,076
دعنا نتناول الفطائر على العشاء يا أبي.

245
00:11:40,176 --> 00:11:40,992
أوه.

246
00:11:41,092 --> 00:11:41,828
مع العسل.

247
00:11:41,928 --> 00:11:43,162
حسنا، هذا جيد.

248
00:11:43,262 --> 00:11:46,139
أنت تحب ذلك، أليس كذلك؟

249
00:11:53,103 --> 00:11:54,689
أوه.

250
00:11:56,274 --> 00:11:58,091
جيد؟

251
00:11:58,191 --> 00:11:59,760
نعم.

252
00:11:59,860 --> 00:12:02,179
السناجب الحمراء سيئة، أليس كذلك؟

253
00:12:02,279 --> 00:12:04,848
أوه، أنا لا أعرف إذا كانوا بهذا السوء.

254
00:12:04,948 --> 00:12:07,434
لكنهم يأكلون المحاصيل ويسرقون بيض الطيور.

255
00:12:07,534 --> 00:12:09,144
ويسرقون المزارعين، أليس كذلك؟

256
00:12:09,244 --> 00:12:11,937
لم أر قط أحداً يسرق بيض الطيور.

257
00:12:12,038 --> 00:12:13,189
بالطبع يأكلون.

258
00:12:13,289 --> 00:12:15,441
لكنني لم أهتم حقًا أبدًا.

259
00:12:15,541 --> 00:12:16,860
سنجاب أحمر يحصل على وجبة كبيرة

260
00:12:16,960 --> 00:12:18,152
خارج مكاني.

261
00:12:18,252 --> 00:12:20,696
لماذا يا شعبي؟ ماذا جرى؟

262
00:12:20,796 --> 00:12:21,822
أوه وداعا،

263
00:12:21,922 --> 00:12:24,616
لكنني قتلت للتو سنجابًا أحمر.

264
00:12:24,716 --> 00:12:29,036
فأخذت حجرا فقتلته.

265
00:12:29,136 --> 00:12:32,873
نعم، ولكنك لم تقصدي ذلك حقًا يا سلمى.

266
00:12:32,973 --> 00:12:36,918
لكن هذا ليس ما تنوي فعله يا أبي.

267
00:12:37,018 --> 00:12:39,521
هذا ما تفعله.

268
00:12:40,605 --> 00:12:44,067
حسنا، هناك ما يكفي من المشاكل، يا شعبي،

269
00:12:44,192 --> 00:12:45,760
دون أن تندم على شيء

270
00:12:45,860 --> 00:12:48,053
هذا لا يمكن مساعدته.

271
00:12:48,153 --> 00:12:49,054
يأتي.

272
00:12:49,154 --> 00:12:50,055
هنا.

273
00:12:50,155 --> 00:12:50,723
الآن، لقد، اه،

274
00:12:50,823 --> 00:12:52,641
لدي شيء في الحظيرة

275
00:12:52,741 --> 00:12:54,184
والذي أعتقد أنك ستحبه.

276
00:12:54,284 --> 00:12:56,145
إنها... إنها هدية.

277
00:12:56,245 --> 00:12:57,146
لي؟

278
00:12:57,246 --> 00:12:58,105
ممممم.

279
00:12:58,205 --> 00:12:58,898
ما هذا؟

280
00:12:58,998 --> 00:13:00,064
حسنًا، إنه شيء جديد.

281
00:13:00,164 --> 00:13:02,834
شيء وصل للتو.

282
00:13:05,920 --> 00:13:08,798
سيارات الجيب.

283
00:13:09,883 --> 00:13:11,867
هل هو حقا عجل بلدي؟

284
00:13:11,967 --> 00:13:13,827
ممتلكاتي الخاصة؟

285
00:13:13,927 --> 00:13:14,578
نفسك.

286
00:13:14,678 --> 00:13:16,830
وهل يمكنني الاعتناء به أيضًا؟

287
00:13:16,930 --> 00:13:18,207
حسنًا ، إذا كانت الفتاة لديها عجل ،

288
00:13:18,307 --> 00:13:19,874
عليها أن تعتني به.

289
00:13:19,974 --> 00:13:22,919
أوه، أبي، أنا سعيد جدا.

290
00:13:23,019 --> 00:13:24,921
من الجيد أن تكون سعيدا.

291
00:13:25,021 --> 00:13:29,549
أبي، هل تعتقد أنه عندما كنت أقتل السنجاب،

292
00:13:29,649 --> 00:13:32,678
فهل كان من الممكن أن يكون العجل قد ولد في ذلك الوقت؟

293
00:13:32,778 --> 00:13:37,657
ربما كان ذلك يا شعبي.

294
00:13:40,285 --> 00:13:42,144
كيف سيجف هذا العجل؟

295
00:13:42,244 --> 00:13:43,980
إذا استمر في لعقها؟

296
00:13:44,080 --> 00:13:44,897
عشاء!

297
00:13:44,997 --> 00:13:47,250
هيا يا سلمى.

298
00:13:51,378 --> 00:13:53,839
فطائر البيض، أرنولد.

299
00:13:55,757 --> 00:13:58,051
إنه مبلل بالتأكيد.

300
00:14:15,483 --> 00:14:18,970
هذه لقمة كبيرة جدًا يا أرنولد.

301
00:14:19,070 --> 00:14:21,681
العم مارتينيوس يأخذ قضمات كبيرة.

302
00:14:21,781 --> 00:14:23,765
حسنًا، عمك مارتينيوس

303
00:14:23,865 --> 00:14:25,825
لديه فم كبير

304
00:14:27,995 --> 00:14:30,856
هل سأتمكن من إطعام عجلي الليلة يا أبي؟

305
00:14:30,956 --> 00:14:33,859
حسنًا، سيتعين عليك الانتظار لمدة 3 أو 4 أيام.

306
00:14:33,959 --> 00:14:37,278
ومن ثم سنعلمه أن يأكل من الدلو.

307
00:14:37,378 --> 00:14:40,407
سيارات الجيب، من الجميل أن يكون لديك عجل خاص بك.

308
00:14:40,507 --> 00:14:41,740
لو كان عندي عجل

309
00:14:41,840 --> 00:14:43,451
سيكون أكبر من لك.

310
00:14:43,551 --> 00:14:45,119
فقط ليس لدي أي عجول.

311
00:14:45,219 --> 00:14:48,414
حسنًا، ولا سلمى أيضًا في الواقع.

312
00:14:48,514 --> 00:14:49,456
لدي أيضا.

313
00:14:49,556 --> 00:14:50,498
قال أبي نعم.

314
00:14:50,598 --> 00:14:53,877
إنه أمر مضحك حقًا كيف أنني مازلت لا أحصل على عجل.

315
00:14:53,977 --> 00:14:54,711
ماذا كان يقصد والد سلمى

316
00:14:54,811 --> 00:14:56,963
هو أنه كان مجرد عجله المزيف.

317
00:14:57,063 --> 00:14:59,798
لكن أبي لم يقل أنها مزيفة.

318
00:14:59,898 --> 00:15:01,676
وقال أنه كان كل شيء لي.

319
00:15:01,776 --> 00:15:03,384
حسنا، كل شيء في المزرعة.

320
00:15:03,484 --> 00:15:05,888
كل هذا لك يا سلمى

321
00:15:05,988 --> 00:15:07,514
لك ولنا.

322
00:15:07,614 --> 00:15:10,308
الأشياء التي تبقينا دافئين.

323
00:15:10,408 --> 00:15:11,058
الطعام الذي لدينا.

324
00:15:11,158 --> 00:15:13,186
لا يمكن أن تنتمي إلى واحد منا فقط.

325
00:15:13,286 --> 00:15:16,314
لا أكثر من ضوء الشمس

326
00:15:16,414 --> 00:15:18,065
أو تلك الذباب المزعج.

327
00:15:18,165 --> 00:15:20,358
أنا متأكد من أن هذا ما كان يقصده والدك.

328
00:15:20,458 --> 00:15:21,485
أليس هذا صحيحاً يا مارتينيوس؟

329
00:15:21,585 --> 00:15:24,780
حسنًا، قد يكون هذا ما قصدته.

330
00:15:24,880 --> 00:15:28,075
لكنني أخبرته أن الأمر كله له.

331
00:15:28,175 --> 00:15:31,494
حسنًا، ربما تكون والدتك على حق يا سلمى.

332
00:15:31,594 --> 00:15:34,497
ربما ينبغي أن نفكر في الأمر كما قالت:

333
00:15:34,597 --> 00:15:38,141
بدلا من ما نتحدث عنه.

334
00:15:39,017 --> 00:15:40,211
من أجل الأرض يا مارتينيوس،

335
00:15:40,311 --> 00:15:42,213
لا يمكنك خلعه

336
00:15:42,313 --> 00:15:44,422
إذا أعطيته مثل ذلك.

337
00:15:44,522 --> 00:15:46,132
ربما هذا شيء جيد.

338
00:15:46,232 --> 00:15:48,134
أعتقد أن والدك على حق.

339
00:15:48,234 --> 00:15:51,261
كان بحاجة إلى شيء يشغل نفسه به.

340
00:15:51,361 --> 00:15:53,098
سيكون لديها عمل لتقوم به،

341
00:15:53,198 --> 00:15:54,098
تماما مثل شخص بالغ.

342
00:15:54,198 --> 00:15:56,893
أتساءل عما إذا كان هذا العجل يعرف لمن ينتمي؟

343
00:15:56,993 --> 00:15:59,644
المزيد من الفطائر يا مارتينيوس؟

344
00:15:59,744 --> 00:16:00,938
لا، لا شكرا.

345
00:16:01,038 --> 00:16:02,815
حسنا، أنا ذاهب لأخذ قيلولة.

346
00:16:02,915 --> 00:16:06,109
ثم سأذهب إلى المدينة للحصول على حفنة من الملح.

347
00:16:06,209 --> 00:16:06,734
أوه؟

348
00:16:06,834 --> 00:16:09,112
يمكنني التوقف على طول الطريق

349
00:16:09,212 --> 00:16:10,905
لرؤية حظيرة بيورنسون الجديدة.

350
00:16:11,005 --> 00:16:14,242
هل تريدون الذهاب معي يا شعبي؟

351
00:16:14,342 --> 00:16:15,034
أوه نعم.

352
00:16:15,134 --> 00:16:16,368
هل يمكن أن يأتي أرنولد؟

353
00:16:16,468 --> 00:16:17,577
لا بد لي من العودة إلى المنزل.

354
00:16:17,677 --> 00:16:19,037
أنا أصطاد الفئران في الحظيرة،

355
00:16:19,137 --> 00:16:21,248
ويجب أن أعتني بخط الفخ الخاص بي.

356
00:16:21,348 --> 00:16:23,417
والدي يعطيني سنتان لكل فأر.

357
00:16:23,517 --> 00:16:24,626
حسنا يقولون لي

358
00:16:24,726 --> 00:16:26,210
حظيرة بيورنسون الجديدة تكاد تكون مقاومة للفئران

359
00:16:26,310 --> 00:16:27,503
كيف يمكنك بنائها.

360
00:16:27,603 --> 00:16:29,213
أوه، ابن بيورنسون.

361
00:16:29,313 --> 00:16:30,631
الطريقة يا رجال

362
00:16:30,731 --> 00:16:32,259
دعونا نتحدث عن حظيرة بيورنسون.

363
00:16:32,359 --> 00:16:33,216
والسيدة بيورنسون

364
00:16:33,316 --> 00:16:35,135
الرغبة في حمام داخلي

365
00:16:35,235 --> 00:16:36,637
على مدى السنوات العشر الماضية.

366
00:16:36,737 --> 00:16:39,388
حسنًا، لا يمكنك الحصول على كل شيء دفعة واحدة يا برونا.

367
00:16:39,488 --> 00:16:40,265
لا.

368
00:16:40,365 --> 00:16:42,058
ولكن أراهن أن هناك أوقات

369
00:16:42,158 --> 00:16:43,935
عندما تريد أن تكون بقرة.

370
00:16:44,035 --> 00:16:45,520
كما تعلمون، كنت سوف يتجول

371
00:16:45,620 --> 00:16:48,398
مع ذقني إلى هنا إذا كان لدينا حظيرة جديدة.

372
00:16:48,498 --> 00:16:49,566
حتى الآن في الديون.

373
00:16:49,666 --> 00:16:51,567
الآن، تابع. أريد أن أنظف.

374
00:16:51,667 --> 00:16:53,652
ولا تحصل على أي أفكار حول الحظائر.

375
00:16:53,752 --> 00:16:57,573
حسناً، سيكون أمراً رائعاً أن يكون لديك حظيرة جديدة.

376
00:16:57,673 --> 00:16:59,907
تلك الفطائر كانت لذيذة يا برونا.

377
00:17:00,007 --> 00:17:02,452
أوه نعم.

378
00:17:02,552 --> 00:17:04,662
هل تعلمين ماذا يا عمتي برونا؟

379
00:17:04,762 --> 00:17:05,329
ماذا يا أرنولد؟

380
00:17:05,429 --> 00:17:06,913
الفخاخ التي قمت بتعيينها مثل هذا.

381
00:17:07,013 --> 00:17:09,916
ويأتي الفأر الصغير العجوز وهو يشم بهذه الطريقة

382
00:17:10,017 --> 00:17:12,295
و... بانج... يقتله.

383
00:17:12,395 --> 00:17:13,170
أوه.

384
00:17:13,270 --> 00:17:14,170
وداعا يا سلمى.

385
00:17:14,270 --> 00:17:15,005
وداعا، أرنولد.

386
00:17:15,105 --> 00:17:16,006
وداعا العمة برونا.

387
00:17:16,106 --> 00:17:19,025
وداعا، أرنولد.

388
00:17:56,642 --> 00:17:58,377
ولكن حتى لو كنت أكبر قليلا

389
00:17:58,477 --> 00:18:00,671
من بعض الأطفال، هذا لا يهم.

390
00:18:00,771 --> 00:18:02,465
أنت وأنا سنكون الأعظم.

391
00:18:02,565 --> 00:18:04,007
يمكننا العمل معا.

392
00:18:04,107 --> 00:18:07,178
أوه، لم أستطع أن أفعل ذلك.

393
00:18:07,278 --> 00:18:08,513
أوه، هيا، إنجبورج.

394
00:18:08,613 --> 00:18:11,515
دعنا نذهب هنا ونجلس.

395
00:18:11,615 --> 00:18:15,659
ألا تريد أن تأتي إلى المدرسة؟

396
00:18:16,327 --> 00:18:18,604
أنا في ورطة يا آنسة جونسون.

397
00:18:18,704 --> 00:18:20,731
هذا لأنني لست بخير.

398
00:18:20,831 --> 00:18:22,358
لن تريدني.

399
00:18:22,458 --> 00:18:25,236
أوه، بالطبع سأفعل.

400
00:18:25,336 --> 00:18:27,212
يشعر.

401
00:18:28,422 --> 00:18:29,156
أخبرني،

402
00:18:29,256 --> 00:18:31,882
ماذا تريد حقا أن تفعل؟

403
00:18:42,768 --> 00:18:44,585
في بعض الأحيان أرى الأشياء.

404
00:18:44,685 --> 00:18:48,256
في الصباح الباكر قبل أن يستيقظ أي شخص،

405
00:18:48,356 --> 00:18:49,591
أراهم.

406
00:18:49,691 --> 00:18:52,593
هل تعرفين ما أرى يا آنسة جونسون؟

407
00:18:52,693 --> 00:18:54,237
أخبرني.

408
00:18:55,530 --> 00:18:58,182
أرى الألوان.

409
00:18:58,282 --> 00:18:59,891
تلك الصفراء الكبيرة.

410
00:18:59,991 --> 00:19:02,144
مباشرة من نافذتي

411
00:19:02,244 --> 00:19:04,621
قبل أن يستيقظ.

412
00:19:04,788 --> 00:19:09,109
ينزلون مثل الغيوم ويذوبون.

413
00:19:09,209 --> 00:19:11,110
ثم يأتي البلوز.

414
00:19:11,210 --> 00:19:13,195
والألوان الأخرى مع...

415
00:19:13,295 --> 00:19:16,282
مع الهدايا في أيديهم.

416
00:19:16,382 --> 00:19:20,010
وهم جميعا بالنسبة لي.

417
00:19:21,262 --> 00:19:22,954
إنجبورج، إذا أتيت إلى المدرسة،

418
00:19:23,054 --> 00:19:25,373
يمكنني أن أعطيك الورق والدهانات.

419
00:19:25,473 --> 00:19:28,000
ويمكنك رسم كل الأشياء التي تراها.

420
00:19:28,100 --> 00:19:30,503
لن ترغب في ذلك؟

421
00:19:30,603 --> 00:19:31,420
طلاء؟

422
00:19:31,520 --> 00:19:32,672
نعم. جميع الألوان.

423
00:19:32,772 --> 00:19:37,552
ويمكنك وضعها على الورق باستخدام فرشاة.

424
00:19:37,652 --> 00:19:39,385
أوه، أنا...

425
00:19:39,485 --> 00:19:41,221
لم أستطع أن أفعل ذلك

426
00:19:41,321 --> 00:19:43,557
لا أعرف كيف أفعل ذلك.

427
00:19:43,657 --> 00:19:46,200
ولكن يمكنك أن تتعلم.

428
00:19:49,620 --> 00:19:51,330
ربما...

429
00:19:52,539 --> 00:19:55,001
ربما أستطيع.

430
00:19:57,586 --> 00:19:59,462
نعم انا...

431
00:19:59,796 --> 00:20:02,423
أستطيع أن أتعلم.

432
00:20:12,184 --> 00:20:13,708
سوف نفعل ذلك، إنجبورج.

433
00:20:13,808 --> 00:20:17,354
سوف ترسم صور جميلة.

434
00:20:18,605 --> 00:20:22,025
من الذي يصدر تلك الضجة؟

435
00:20:24,652 --> 00:20:25,512
من أنت؟

436
00:20:25,612 --> 00:20:27,721
أوه، أنا الآنسة جونسون، المعلمة الجديدة في المدرسة.

437
00:20:27,821 --> 00:20:31,266
كان يتحدث عن عمله مع Ingeborg.

438
00:20:31,366 --> 00:20:33,019
العمل المدرسي؟

439
00:20:33,119 --> 00:20:33,644
نعم.

440
00:20:33,744 --> 00:20:35,812
هي لا تذهب إلى المدرسة.

441
00:20:35,912 --> 00:20:36,646
إنها مجنونة.

442
00:20:36,746 --> 00:20:39,024
يجب أن تعرف من خلال التحدث معها.

443
00:20:39,124 --> 00:20:40,441
الى جانب ذلك، أنا في حاجة إليها.

444
00:20:40,541 --> 00:20:42,568
لكنها تريد الذهاب إلى المدرسة.

445
00:20:42,668 --> 00:20:45,363
لا أنا لا.

446
00:20:45,463 --> 00:20:47,280
الآن اترك هذه الخاصية.

447
00:20:47,380 --> 00:20:48,490
ولا تعود.

448
00:20:48,590 --> 00:20:50,827
هناك قانون المدرسة في هذه المقاطعة.

449
00:20:50,927 --> 00:20:51,786
انا ذاهب ل...

450
00:20:51,886 --> 00:20:53,078
أنا أعرف حقوقي.

451
00:20:53,178 --> 00:20:56,014
الآن اترك المكان.

452
00:21:02,186 --> 00:21:03,045
مشاكل، هاه؟

453
00:21:03,145 --> 00:21:06,132
لقد تذوقت للتو حياتك الريفية،

454
00:21:06,232 --> 00:21:07,550
وأنا لا أحب ذلك.

455
00:21:07,650 --> 00:21:10,009
سوف تجد العديد من Jensens في المدينة،

456
00:21:10,109 --> 00:21:11,386
إذا نظرت حولك فقط.

457
00:21:11,486 --> 00:21:13,389
أخشى أنك تخوض الحياة.

458
00:21:13,489 --> 00:21:14,555
لأول مرة، هذا كل شيء.

459
00:21:14,655 --> 00:21:21,037
إنها صدمة عندما تكتشف أنه ليس كل شخص مثاليًا، أليس كذلك؟

460
00:21:31,921 --> 00:21:34,216
ها هو.

461
00:21:34,925 --> 00:21:39,162
الآن، هناك فتاة، فتاتي.

462
00:21:39,262 --> 00:21:41,389
سيارات الجيب.

463
00:21:47,186 --> 00:21:48,587
صباح الخير يا مارتينيوس.

464
00:21:48,687 --> 00:21:49,795
صباح الخير يا سيدي. بيورنسون.

465
00:21:49,895 --> 00:21:51,089
صباح الخير يا سلمى الصغيرة.

466
00:21:51,189 --> 00:21:52,424
صباح الخير يا سيدي. بيورنسون.

467
00:21:52,524 --> 00:21:53,675
صباح الخير يا غاندا.

468
00:21:53,775 --> 00:21:54,550
يوم جيد.

469
00:21:54,650 --> 00:21:55,843
دعنا نذهب إلى المدينة للحصول على الكثير من الملح.

470
00:21:55,943 --> 00:21:56,594
كنا نظن أننا سوف نتوقف

471
00:21:56,694 --> 00:21:57,553
وإلقاء نظرة على حظيرتك الجديدة.

472
00:21:57,653 --> 00:22:00,514
أوه نعم، نعم. حسنا، هيا، هيا.

473
00:22:00,614 --> 00:22:02,032
شكرًا لك.

474
00:22:05,743 --> 00:22:07,896
آه، النهاية، النهاية.

475
00:22:07,997 --> 00:22:08,522
نعم.

476
00:22:08,622 --> 00:22:11,106
أن يكون لديك حظيرة كبيرة يا مارتينيوس،

477
00:22:11,206 --> 00:22:14,486
إنه لأمر جيد أن يكون الرجل عجوزًا.

478
00:22:14,586 --> 00:22:16,945
لكن دعهم يدفعون...

479
00:22:17,045 --> 00:22:18,906
آه، من الصعب أن نصدق.

480
00:22:19,006 --> 00:22:20,574
يمكن أن يكون الرجل محظوظا جدا.

481
00:22:20,674 --> 00:22:22,534
مدفوع حتى أدق التفاصيل

482
00:22:22,634 --> 00:22:24,494
هناك في مطحنة القش تلك.

483
00:22:24,594 --> 00:22:26,789
أوه، لا، ليس الحظ، السيد بيورنسون.

484
00:22:26,889 --> 00:22:27,955
لقد عملت بجد.

485
00:22:28,055 --> 00:22:30,124
آه، الجميع يعمل بجد.

486
00:22:30,224 --> 00:22:32,001
الآن هيا، هيا.

487
00:22:32,101 --> 00:22:34,604
نذهب إلى الداخل.

488
00:22:40,066 --> 00:22:41,593
أوه.

489
00:22:41,693 --> 00:22:43,763
الخشب الجديد لا يزال رائحته.

490
00:22:43,863 --> 00:22:45,221
ليس هناك رائحة أفضل على الأرض.

491
00:22:45,321 --> 00:22:46,138
نعم.

492
00:22:46,238 --> 00:22:47,724
إنها رائحة طيبة.

493
00:22:47,824 --> 00:22:49,726
يجعلني أرى منزلي.

494
00:22:49,826 --> 00:22:51,227
عندما أشم رائحة خشب جديد،

495
00:22:51,327 --> 00:22:52,228
أنا طفل مرة أخرى.

496
00:22:52,328 --> 00:22:54,688
هل كنت طفلاً لفترة طويلة؟

497
00:22:54,788 --> 00:22:56,023
السيد بيورنسون؟

498
00:22:56,123 --> 00:22:58,108
هذا لا يكفي يا سلمى الصغيرة.

499
00:22:58,208 --> 00:23:01,253
انها ليست طويلة بما فيه الكفاية.

500
00:23:02,128 --> 00:23:03,196
أوه.

501
00:23:03,296 --> 00:23:04,072
نعم.

502
00:23:04,173 --> 00:23:06,241
جاء رسام اللافتات لزيارتنا.

503
00:23:06,341 --> 00:23:08,033
رفيق كينوشا.

504
00:23:08,133 --> 00:23:08,868
و؟

505
00:23:08,968 --> 00:23:09,953
أعتقد أنه هراء،

506
00:23:10,053 --> 00:23:13,539
لكنني أردت دائمًا الحصول على لوحات أسماء لكل بقرة.

507
00:23:13,639 --> 00:23:15,374
الآن لدي لهم.

508
00:23:15,474 --> 00:23:16,375
حسنا هذا المكان

509
00:23:16,475 --> 00:23:18,793
لا بد أن الأمر كلفك الكثير من المال.

510
00:23:18,893 --> 00:23:20,128
كل ما كان لدي.

511
00:23:20,228 --> 00:23:21,003
همم.

512
00:23:21,103 --> 00:23:21,922
50 سنة.

513
00:23:22,022 --> 00:23:25,733
لكني حصلت على حظيرتي.

514
00:23:27,652 --> 00:23:29,803
أوه.

515
00:23:29,903 --> 00:23:31,055
هناك الملكة.

516
00:23:31,155 --> 00:23:32,931
بطل حقيقي.

517
00:23:33,031 --> 00:23:35,617
إنها جيدة.

518
00:23:36,451 --> 00:23:37,394
اه يا فتاة.

519
00:23:37,494 --> 00:23:39,646
يا إلهي، إنها تبدو أكثر بدانة.

520
00:23:39,746 --> 00:23:41,230
من القاضي هندرسون.

521
00:23:41,330 --> 00:23:42,815
نعم بالطبع.

522
00:23:42,915 --> 00:23:45,360
سيكون لديها عجل في الربيع.

523
00:23:45,460 --> 00:23:47,193
نعم؟

524
00:23:47,293 --> 00:23:48,988
من هو الأب؟

525
00:23:49,088 --> 00:23:51,323
حنبعل من ويل سبرينغز.

526
00:23:51,423 --> 00:23:54,701
هانيبال من ويل سب...

527
00:23:54,801 --> 00:23:56,328
التقط، التقط، التقط.

528
00:23:56,428 --> 00:23:58,246
سيكون لديك بقرة

529
00:23:58,346 --> 00:24:00,874
أفضل بكثير من ويسكونسن كوين.

530
00:24:00,974 --> 00:24:02,167
ربما.

531
00:24:02,267 --> 00:24:04,209
ولكن بطريقة ما أنا أكره ذلك قليلا

532
00:24:04,309 --> 00:24:07,671
لديك بقرة أفضل في المكان

533
00:24:07,771 --> 00:24:08,797
من الملكة

534
00:24:08,897 --> 00:24:13,010
نعم، أعتقد أنني أعرف ما تقصد.

535
00:24:13,110 --> 00:24:13,927
حسنا يا سلمى.

536
00:24:14,027 --> 00:24:15,928
هذه حظيرة جميلة.

537
00:24:16,028 --> 00:24:19,324
حنبعل من ويل سبرينغز.

538
00:24:20,949 --> 00:24:23,853
هل تريد حظيرة جديدة يا أبي؟

539
00:24:23,953 --> 00:24:26,397
كل رجل يريد حظيرة جديدة.

540
00:24:26,497 --> 00:24:29,274
ثم سأصلي من أجل واحد.

541
00:24:29,374 --> 00:24:31,277
أوه، حسنا.

542
00:24:31,377 --> 00:24:32,152
هذا كل ما سوف يستغرق

543
00:24:32,252 --> 00:24:34,028
كثرة الدعاء يا فتاتي.

544
00:24:34,128 --> 00:24:38,299
واو، ما هي الحظيرة الأخرى لله؟

545
00:24:56,356 --> 00:24:58,134
و؟

546
00:24:58,234 --> 00:24:59,052
همم؟

547
00:24:59,152 --> 00:25:03,389
لماذا لا تريد أن يكون لأبي حظيرة جديدة؟

548
00:25:03,489 --> 00:25:07,101
أتمنى أن يكون لديك حظيرة جديدة يا سلمى.

549
00:25:07,201 --> 00:25:11,938
أريد أي شيء يجعل والدك سعيدا.

550
00:25:12,038 --> 00:25:14,066
لكن بناء حظائر جديدة ليس بالأمر السهل.

551
00:25:14,166 --> 00:25:17,526
في بعض الأحيان يأخذون الكثير من الرجل.

552
00:25:17,626 --> 00:25:18,403
مثل والدك.

553
00:25:18,503 --> 00:25:21,489
ولكن إذا كنت تريد مني أن يكون لدي حظيرة جديدة،

554
00:25:21,589 --> 00:25:25,884
لماذا تتحدث دائما وكأنك لا تفعل؟

555
00:25:27,261 --> 00:25:28,245
حسنا...

556
00:25:28,345 --> 00:25:30,746
ما تريد أن يكون لدى الناس

557
00:25:30,846 --> 00:25:33,749
وما يستطيع الناس الحصول عليه،

558
00:25:33,849 --> 00:25:36,043
إنهما شيئين مختلفين.

559
00:25:36,143 --> 00:25:36,961
الآن،

560
00:25:37,061 --> 00:25:38,796
والدك في الحظيرة يصلح الأحزمة،

561
00:25:38,896 --> 00:25:40,506
عندما يجب أن تكون هنا معنا

562
00:25:40,606 --> 00:25:41,966
يستريح قليلا.

563
00:25:42,066 --> 00:25:43,091
مع الحظيرة القديمة،

564
00:25:43,191 --> 00:25:45,844
إنه يعمل بجد أكثر مما ينبغي لأي رجل.

565
00:25:45,944 --> 00:25:47,303
لدفع ثمن واحدة جديدة ،

566
00:25:47,403 --> 00:25:49,015
سأعمل لفترة أطول.

567
00:25:49,115 --> 00:25:52,474
لم يستطع التوقف لمدة دقيقة.

568
00:25:52,575 --> 00:25:53,601
مجرد التقدم في السن

569
00:25:53,701 --> 00:25:56,311
ويحلم في الليل بديونه.

570
00:25:56,411 --> 00:25:59,606
لا، هذا أفضل يا سلمى.

571
00:25:59,706 --> 00:26:02,818
من الأفضل ألا يكون لديك أي شيء أبدًا

572
00:26:02,918 --> 00:26:05,571
من أن يكون ذلك والخوف.

573
00:26:05,671 --> 00:26:08,364
في بعض هذه الأيام، عندما تكبر،

574
00:26:08,464 --> 00:26:09,507
أنت...

575
00:26:10,508 --> 00:26:11,325
الصمت.

576
00:26:11,425 --> 00:26:15,054
إنه والدك، أليس كذلك؟

577
00:26:16,889 --> 00:26:18,498
حسنا، لقد تم ذلك.

578
00:26:18,598 --> 00:26:21,585
لماذا لا تجلس هنا يا مارتينيوس؟

579
00:26:21,685 --> 00:26:22,377
لا يا برونا.

580
00:26:22,477 --> 00:26:24,854
كل شيء سيكون على ما يرام.

581
00:26:25,479 --> 00:26:27,357
أوه.

582
00:26:31,986 --> 00:26:35,321
هل سبق لك أن رأيت الكثير من النجوم؟

583
00:26:36,031 --> 00:26:39,684
أبي، هل يعيش الناس في النجوم؟

584
00:26:39,784 --> 00:26:43,146
يفعلون ذلك إذا كنت تريد ذلك.

585
00:26:43,246 --> 00:26:44,147
لماذا هذا؟

586
00:26:44,247 --> 00:26:46,274
أوه، لأنه لا يمكن لأحد أن يقول على وجه اليقين.

587
00:26:46,374 --> 00:26:47,232
وهو ما لا يفعلونه.

588
00:26:47,332 --> 00:26:50,320
وأتساءل عما إذا كان الناس الذين يعيشون في النجوم

589
00:26:50,420 --> 00:26:53,113
لديهم حظائر مجانية.

590
00:26:53,213 --> 00:26:56,158
اه طبعا يا بنتي .

591
00:26:56,258 --> 00:26:59,911
هناك في الأعلى، كل رجل لديه حظيرة حمراء كبيرة.

592
00:27:00,011 --> 00:27:02,373
وقطيع جيد من الأبقار.

593
00:27:02,473 --> 00:27:05,665
وهي مضمونة بشهادة ميلادك.

594
00:27:05,765 --> 00:27:08,044
لقد تبقى 5 دقائق حتى وقت النوم.

595
00:27:08,144 --> 00:27:10,295
انا ذاهب لإنزال الأوراق الخاصة بك.

596
00:27:10,396 --> 00:27:11,297
على ما يرام.

597
00:27:11,397 --> 00:27:15,592
أعتقد أن هذا هو سبب تسميتها بدرب التبانة.

598
00:27:15,692 --> 00:27:16,593
أليس كذلك؟

599
00:27:16,693 --> 00:27:18,470
بشكل طبيعي.

600
00:27:18,570 --> 00:27:20,988
هل ترى الدب الأكبر؟

601
00:27:22,198 --> 00:27:25,368
يكاد يفيض بالحليب.

602
00:27:28,746 --> 00:27:30,064
مرحبًا مارتينيوس.

603
00:27:30,164 --> 00:27:31,399
أوه، ليلة سعيدة، بيتر.

604
00:27:31,499 --> 00:27:33,525
هل ستذهب إلى اجتماع المزرعة الليلة؟

605
00:27:33,625 --> 00:27:34,651
لا، ليس الليلة.

606
00:27:34,751 --> 00:27:36,445
أوه، اعتقدت أنني سأقلك.

607
00:27:36,545 --> 00:27:37,987
حسنا، شكرا لك.

608
00:27:38,087 --> 00:27:38,780
'مساء.

609
00:27:38,880 --> 00:27:40,590
طاب مساؤك.

610
00:27:46,762 --> 00:27:50,457
لماذا لم تريد الذهاب يا أبي؟

611
00:27:50,557 --> 00:27:51,834
أوه، أنا لا أعرف.

612
00:27:51,934 --> 00:27:52,626
في ليلة مثل هذه،

613
00:27:52,726 --> 00:27:54,293
مع الكثير من الناس حولها،

614
00:27:54,393 --> 00:27:55,169
أنا...

615
00:27:55,269 --> 00:27:57,714
لدي شعور بالوحدة.

616
00:27:57,815 --> 00:28:01,341
هل يمكنك أن تكون وحيدا مع الناس؟

617
00:28:01,441 --> 00:28:03,111
أحيانا.

618
00:28:03,736 --> 00:28:06,404
هل تشعر بالوحدة الآن؟

619
00:28:08,281 --> 00:28:09,433
لا.

620
00:28:09,533 --> 00:28:12,035
ولكن أنا الناس.

621
00:28:14,870 --> 00:28:17,398
حسناً يا فتاتي،

622
00:28:17,498 --> 00:28:19,668
أنت ابنتي.

623
00:28:28,967 --> 00:28:32,705
متى يأتي دوري؟

624
00:28:32,805 --> 00:28:33,830
لقد كانوا هدية عيد ميلادي.

625
00:28:33,930 --> 00:28:35,622
سوف تكون قادرا على الحصول عليها بعد فترة من الوقت.

626
00:28:35,722 --> 00:28:37,792
لقد كنت تقول ذلك طوال فترة ما بعد الظهر.

627
00:28:37,892 --> 00:28:39,251
حسنًا، يجب أن أتعلم، أليس كذلك؟

628
00:28:39,351 --> 00:28:40,878
إذا كنت سأعلمك؟

629
00:28:40,978 --> 00:28:42,713
أستطيع أن أعلم نفسي.

630
00:28:42,813 --> 00:28:44,797
لا، لا يمكنك، سوف تسقط.

631
00:28:44,897 --> 00:28:47,634
قال العم مارتينيوس أنه يمكن أن أحصل على دوري.

632
00:28:47,734 --> 00:28:50,319
لكنه أعطاهم لي فقط.

633
00:28:50,653 --> 00:28:52,805
أنت خنزير عجوز كبير.

634
00:28:52,905 --> 00:28:53,931
أنا لست كذلك.

635
00:28:54,032 --> 00:28:56,575
أنت خنزير عجوز كبير يأكل الفضلات.

636
00:28:57,409 --> 00:28:59,437
كنت سأترك لك دوراً،

637
00:28:59,537 --> 00:29:01,872
ولكن الآن لن أفعل ذلك.

638
00:29:04,499 --> 00:29:05,108
أريد منعطفا!

639
00:29:05,208 --> 00:29:06,651
أريد دوراً أيها الخنزير الكبير!

640
00:29:06,751 --> 00:29:08,820
أريد منعطفا!

641
00:29:08,920 --> 00:29:11,740
أريد منعطفا! أعطني دورا!

642
00:29:11,840 --> 00:29:12,532
أريد منعطفا!

643
00:29:12,632 --> 00:29:15,534
يا أطفال، ماذا يحدث؟

644
00:29:15,635 --> 00:29:17,787
سلمى لن تسمح لي باستخدام الزلاجات.

645
00:29:17,887 --> 00:29:19,537
لقد دعاني بالخنزير العجوز القذر

646
00:29:19,637 --> 00:29:20,873
وقال أكلت حماقة.

647
00:29:20,973 --> 00:29:23,958
سلمى، دعي أرنولد يستخدم الزلاجات الآن.

648
00:29:24,058 --> 00:29:27,003
أوه، حسنا.

649
00:29:27,103 --> 00:29:27,962
نميمة.

650
00:29:28,062 --> 00:29:29,755
لماذا لا تذهب إلى المنزل؟

651
00:29:29,855 --> 00:29:31,256
لأني أريد دوري

652
00:29:31,356 --> 00:29:32,424
وإذا لم يأت دوري

653
00:29:32,524 --> 00:29:34,469
سأخبر العمة برونا.

654
00:29:34,569 --> 00:29:37,471
إذا فعلت ذلك، فسوف أصفعك.

655
00:29:37,571 --> 00:29:40,365
ها أنا ذا.

656
00:29:41,407 --> 00:29:47,271
العمة برونا!

657
00:29:47,371 --> 00:29:48,189
ما الأمر يا أرنولد؟

658
00:29:48,289 --> 00:29:52,401
سلمى لن تسمح لي باستخدام الزلاجات.

659
00:29:52,501 --> 00:29:54,487
حسنًا، هل أنت متأكد من أنني لن أسمح بذلك؟

660
00:29:54,587 --> 00:29:55,488
نعم أنا متأكد.

661
00:29:55,588 --> 00:29:56,698
مارتينيو.

662
00:29:56,798 --> 00:29:57,280
نعم؟

663
00:29:57,380 --> 00:29:58,656
أريد أن أتحدث معك.

664
00:29:58,757 --> 00:30:00,926
يمكنك البقاء هنا.

665
00:30:02,094 --> 00:30:04,036
لن تسمح سلمى لأرنولد باللعب بأحذية التزلج الخاصة بها.

666
00:30:04,136 --> 00:30:06,288
لقد طلبت منه أن يترك الأمر، لكنه لا يريد ذلك.

667
00:30:06,388 --> 00:30:08,750
حسنًا، لماذا لا تصفعه أو شيء من هذا القبيل؟

668
00:30:08,850 --> 00:30:10,501
أعتقد أن هذا هو عملك.

669
00:30:10,601 --> 00:30:12,378
أوه، لا أستطيع أن أفعل ذلك، برونا.

670
00:30:12,478 --> 00:30:13,921
يدي كبيرة جدا

671
00:30:14,021 --> 00:30:14,963
يمكن أن يؤذيها.

672
00:30:15,063 --> 00:30:16,465
من الأفضل أن تعتني بالأمر يا برونا.

673
00:30:16,565 --> 00:30:17,717
لكنك أعطيته الزلاجات،

674
00:30:17,817 --> 00:30:21,444
وإلى جانب ذلك، أنا مشغول بإعداد العشاء.

675
00:30:29,369 --> 00:30:30,870
تعال.

676
00:30:34,206 --> 00:30:35,607
سلمى.

677
00:30:35,707 --> 00:30:36,650
نعم يا أبي؟

678
00:30:36,750 --> 00:30:39,444
لماذا لم تعطيه تدور على الزلاجات الخاصة بك؟

679
00:30:39,544 --> 00:30:40,361
قلت له أنني أستطيع

680
00:30:40,461 --> 00:30:41,738
لكنه وصفني بالخنزير العجوز القذر،

681
00:30:41,838 --> 00:30:45,824
وقال أنا آكل حماقة أيضا.

682
00:30:45,924 --> 00:30:47,410
هل قلت ذلك؟

683
00:30:47,510 --> 00:30:49,578
حسنا، العم مارتينيوس.

684
00:30:49,678 --> 00:30:50,495
هل أنت متأكد؟

685
00:30:50,596 --> 00:30:53,373
أعبر قلبي وأتمنى أن أموت. أنا متأكد.

686
00:30:53,473 --> 00:30:54,933
كذاب.

687
00:30:56,560 --> 00:30:58,937
أعطيه الزلاجات يا فتاتي.

688
00:31:00,771 --> 00:31:02,189
لا.

689
00:31:02,815 --> 00:31:03,717
إلا إذا أعطيته الزلاجات،

690
00:31:03,817 --> 00:31:09,155
سيكون عليك الذهاب إلى السرير الآن بدون عشاء.

691
00:31:23,584 --> 00:31:24,360
أنا آخذ الزلاجات الخاصة بي ،

692
00:31:24,460 --> 00:31:28,504
وأذهب إلى الفراش دون عشاء.

693
00:31:29,882 --> 00:31:31,508
سلمى.

694
00:31:31,884 --> 00:31:32,785
أعطني تلك الزلاجات.

695
00:31:32,885 --> 00:31:35,036
قلت إذا ذهبت إلى السرير دون عشاء،

696
00:31:35,136 --> 00:31:37,764
لم يكن لدي لإعطائها تدور.

697
00:31:38,140 --> 00:31:38,874
ليس عليك أن تعطيه دوراً.

698
00:31:38,974 --> 00:31:41,641
الآن عليك أن تعطيه الزلاجات.

699
00:31:44,604 --> 00:31:45,462
هنا أرنولد الصغير.

700
00:31:45,562 --> 00:31:46,463
هذه هي الزلاجات الخاصة بك.

701
00:31:46,563 --> 00:31:48,465
سلمى تريد منك أن تحصل عليها كهدية.

702
00:31:48,565 --> 00:31:50,733
أليس هذا صحيحاً يا سلمى؟

703
00:31:53,195 --> 00:31:53,887
نعم.

704
00:31:53,987 --> 00:31:57,640
وهذا هو عقابك على الأنانية.

705
00:31:57,740 --> 00:31:59,910
اذهب الآن إلى غرفتك واذهب إلى السرير.

706
00:32:15,798 --> 00:32:17,492
إنها أنانية حقًا.

707
00:32:17,592 --> 00:32:19,702
هي بالتأكيد كذلك.

708
00:32:19,802 --> 00:32:22,137
اذهب للمنزل الآن يا أرنولد.

709
00:32:47,034 --> 00:32:49,079
جيد؟

710
00:32:52,165 --> 00:32:54,083
جيد؟

711
00:32:54,917 --> 00:32:55,902
ماذا تريد؟

712
00:32:56,002 --> 00:33:00,046
ألا أستطيع حتى تقبيلك قبل النوم يا أبي؟

713
00:33:05,427 --> 00:33:07,720
العودة إلى السرير.

714
00:34:06,940 --> 00:34:08,467
إلى أين أنت ذاهب؟

715
00:34:08,567 --> 00:34:09,427
الخروج إلى الحظيرة.

716
00:34:09,527 --> 00:34:11,944
في هذا الوقت من الليل؟

717
00:34:12,278 --> 00:34:13,847
سأذهب للبحث عن حوض الاستحمام.

718
00:34:13,947 --> 00:34:14,598
انا ذاهب للاستحمام.

719
00:34:14,698 --> 00:34:16,475
أوه، أولاً، لن تأكل عشاءك.

720
00:34:16,575 --> 00:34:18,435
الآن أنت ذاهب للاستحمام.

721
00:34:18,535 --> 00:34:21,854
أنت فقط تريد أن تكون وحيدا، أليس كذلك؟

722
00:34:21,954 --> 00:34:23,856
شيء من هذا القبيل.

723
00:34:23,956 --> 00:34:27,276
حسنًا، سأقوم بتشغيل الماء.

724
00:34:27,376 --> 00:34:30,195
يمكنك الاحتفاظ بالصابون الجديد.

725
00:34:30,295 --> 00:34:31,197
أنا بصراحة لا أعرف

726
00:34:31,297 --> 00:34:33,156
من منكم هو أكبر طفل؟

727
00:34:33,256 --> 00:34:35,342
أنت أو سلمى.

728
00:34:37,135 --> 00:34:38,495
مارتينيو.

729
00:34:38,595 --> 00:34:40,179
نعم؟

730
00:34:40,596 --> 00:34:43,708
لم أكن أريد أن أقول لك هذا.

731
00:34:43,809 --> 00:34:45,543
ما الذي تتحدث عنه؟

732
00:34:45,643 --> 00:34:47,377
أوه...

733
00:34:47,477 --> 00:34:48,963
لا شيء.

734
00:34:49,063 --> 00:34:50,256
هناك سيرك

735
00:34:50,356 --> 00:34:52,132
يمر عبر المدينة الليلة.

736
00:34:52,232 --> 00:34:53,133
أخبرتني السيدة فراسين

737
00:34:53,233 --> 00:34:57,028
سوف يتوقفون عند منزل لوبيرج لشراء التبن.

738
00:34:58,071 --> 00:34:59,531
متى؟

739
00:35:01,241 --> 00:35:03,117
4 صباحا.

740
00:35:04,368 --> 00:35:05,352
حسنا، شكرا لك، برونا.

741
00:35:05,453 --> 00:35:06,229
لا تشكرني

742
00:35:06,329 --> 00:35:10,416
لقد كان لارس فراسين هو من فكر فينا.

743
00:35:11,917 --> 00:35:13,584
أوه...

744
00:35:26,138 --> 00:35:27,889
فتاتي؟

745
00:35:29,266 --> 00:35:31,058
فتاتي.

746
00:35:37,022 --> 00:35:38,549
ماذا يحدث؟

747
00:35:38,649 --> 00:35:40,427
هناك سيرك في المدينة.

748
00:35:40,527 --> 00:35:43,470
أريدك أن تراه

749
00:35:43,570 --> 00:35:44,889
أريد أن أنام.

750
00:35:44,989 --> 00:35:48,223
لكن اللعنة، هناك سيرك...

751
00:35:48,323 --> 00:35:49,893
الأسود والنمور

752
00:35:49,993 --> 00:35:51,144
والمهرجين,

753
00:35:51,244 --> 00:35:53,229
سيداتي اللطيفات، الأفيال.

754
00:35:53,329 --> 00:35:57,250
سآخذك إلى هناك.

755
00:35:58,167 --> 00:35:58,859
لكن يا أبا...

756
00:35:58,959 --> 00:36:01,655
أوه هيا، استيقظ، استيقظ!

757
00:36:01,755 --> 00:36:04,380
دعنا نذهب لرؤية السيرك يمر.

758
00:36:05,631 --> 00:36:07,176
الآن...

759
00:36:12,180 --> 00:36:13,681
استيقظ.

760
00:36:14,223 --> 00:36:17,250
أعتقد أننا بخير. لم يصلوا بعد.

761
00:36:17,350 --> 00:36:19,003
صباح الخير يا سيجر.

762
00:36:19,103 --> 00:36:20,520
غداً.

763
00:36:22,314 --> 00:36:23,940
هنا يأتون.

764
00:36:46,044 --> 00:36:48,612
أين الحيوانات يا أبي؟

765
00:36:48,712 --> 00:36:50,197
إنهم قادمون يا شعبي.

766
00:36:50,297 --> 00:36:52,007
إنهم قادمون.

767
00:36:54,260 --> 00:36:56,744
لكنها مجرد صور.

768
00:36:56,844 --> 00:36:57,453
نعم، ولكن، اه،

769
00:36:57,553 --> 00:36:59,748
يوجد بالداخل حيوانات حية.

770
00:36:59,848 --> 00:37:04,310
نحن قريبون جدًا منهم يا شعبي.

771
00:37:05,228 --> 00:37:06,379
تعال، مهلا،

772
00:37:06,479 --> 00:37:07,297
ث-دعونا نذهب إلى أعلى الطريق

773
00:37:07,397 --> 00:37:10,775
وانظر...أرى...أرى كل شيء.

774
00:37:23,703 --> 00:37:25,187
سيارات الجيب.

775
00:37:25,287 --> 00:37:26,314
انظر،

776
00:37:26,414 --> 00:37:27,398
فيل.

777
00:37:27,498 --> 00:37:28,607
هل سيخرج الفيل؟

778
00:37:28,707 --> 00:37:31,359
أوه، هو الخروج، أليس كذلك؟

779
00:37:31,459 --> 00:37:32,152
أليس كذلك؟

780
00:37:32,253 --> 00:37:35,630
حسنًا، لا أعرف يا شعبي.

781
00:37:36,256 --> 00:37:37,783
سأسأل المدرب.

782
00:37:37,883 --> 00:37:40,217
يمكنك البقاء هنا.

783
00:37:46,265 --> 00:37:48,042
اه، عفوا.

784
00:37:48,142 --> 00:37:48,959
ما هي المشكلة؟

785
00:37:49,059 --> 00:37:51,378
حسنًا، لقد أحضرت ابنتي الصغيرة.

786
00:37:51,478 --> 00:37:53,504
لرؤية السيرك يمر.

787
00:37:53,604 --> 00:37:54,632
اه، هل كنت تفكر؟

788
00:37:54,732 --> 00:37:56,633
لإزالة الفيل؟

789
00:37:56,733 --> 00:37:59,093
مم، لا.

790
00:37:59,193 --> 00:38:00,611
أوه.

791
00:38:05,949 --> 00:38:06,809
أوه...

792
00:38:06,909 --> 00:38:09,853
اه، أنا... أنا... أعرف أنه... هناك الكثير من المتاعب،

793
00:38:09,953 --> 00:38:10,687
لكن اه

794
00:38:10,787 --> 00:38:14,106
اه، ربما أستطيع أن أدفع لك شيئا.

795
00:38:14,206 --> 00:38:15,149
هل لديك فاتورة بالدولار؟

796
00:38:15,249 --> 00:38:16,318
ماذا؟

797
00:38:16,418 --> 00:38:18,445
هل لديك زعنفة؟

798
00:38:18,545 --> 00:38:21,656
حسنًا، أنا... سأكون على استعداد للدفع. أنا...

799
00:38:21,756 --> 00:38:24,508
هل لديك 5.00 دولار؟

800
00:38:25,217 --> 00:38:26,593
5؟

801
00:38:28,471 --> 00:38:30,680
حسنا، دقيقة واحدة فقط.

802
00:38:31,264 --> 00:38:32,725
5.00 دولار؟

803
00:38:36,894 --> 00:38:38,396
3.

804
00:38:39,689 --> 00:38:41,840
كما تعلمون، أنا... لا أحمل الكثير من المال أبدًا.

805
00:38:41,940 --> 00:38:45,302
هناك معي. أنا...

806
00:38:45,402 --> 00:38:46,137
هل يمكنك اه...؟

807
00:38:46,237 --> 00:38:48,638
هل يمكنك فعل ذلك مقابل 4.00 دولارات؟

808
00:38:48,738 --> 00:38:49,555
أخي،

809
00:38:49,655 --> 00:38:52,142
لقد اشتريت تقريبًا لنفسك فيلًا.

810
00:38:52,242 --> 00:38:53,701
نعم.

811
00:38:54,034 --> 00:38:55,937
ماذا قال؟ ماذا قال؟

812
00:38:56,037 --> 00:38:58,313
قال إنه كان سعيدًا دائمًا بإظهار الأفيال.

813
00:38:58,413 --> 00:38:59,816
للفتيات الصغيرات.

814
00:38:59,916 --> 00:39:00,899
تعال.

815
00:39:00,999 --> 00:39:02,042
سيارات الجيب.

816
00:39:14,512 --> 00:39:16,289
حسناً، أخرجها من هنا.

817
00:39:16,389 --> 00:39:18,958
حسنا، أعود.

818
00:39:19,058 --> 00:39:21,060
حركه.

819
00:39:26,023 --> 00:39:28,440
انظر يا أبي، انظر!

820
00:39:32,569 --> 00:39:34,681
حسناً، اركع على ركبتيك.

821
00:39:34,781 --> 00:39:36,407
يركع.

822
00:39:37,866 --> 00:39:39,268
انظر، انظر!

823
00:39:39,368 --> 00:39:41,912
جلده كبير جدًا!

824
00:39:44,789 --> 00:39:45,732
أوه...

825
00:39:45,832 --> 00:39:47,334
أعط.

826
00:39:52,755 --> 00:39:54,423
يتمسك.

827
00:40:03,682 --> 00:40:05,808
حسنا، اجلس.

828
00:40:08,645 --> 00:40:10,020
فوق.

829
00:40:13,941 --> 00:40:16,359
حسنًا، انتظر.

830
00:40:24,074 --> 00:40:25,602
يا له من فيل جميل!

831
00:40:25,702 --> 00:40:29,689
إنها خدعة جيدة، أليس كذلك؟

832
00:40:29,789 --> 00:40:31,982
هل ترغب في القيام بجولة في صندوقه؟

833
00:40:32,082 --> 00:40:33,734
حسنًا، اه،

834
00:40:33,834 --> 00:40:35,361
هل كل شيء على ما يرام؟

835
00:40:35,461 --> 00:40:36,028
أوه صحيح،

836
00:40:36,128 --> 00:40:37,695
إنها لا تؤذي السيدات أبدًا.

837
00:40:37,795 --> 00:40:38,948
اخفض رأسك.

838
00:40:39,048 --> 00:40:40,114
اتجه للأسفل.

839
00:40:40,214 --> 00:40:41,699
دعنا ننزل.

840
00:40:41,799 --> 00:40:43,577
ما رأيك يا سلمى؟

841
00:40:43,677 --> 00:40:45,744
أوه... أوه، نعم.

842
00:40:45,844 --> 00:40:47,747
اتجه للأسفل.

843
00:40:47,847 --> 00:40:48,790
انحنى، انحنى كثيرًا.

844
00:40:48,890 --> 00:40:52,934
الآن انتظري لحظة، يا آنسة.

845
00:41:06,822 --> 00:41:08,139
نحن نغادر.

846
00:41:08,240 --> 00:41:09,784
نعم.

847
00:41:14,579 --> 00:41:15,772
شكرًا لك.

848
00:41:15,872 --> 00:41:16,773
شكراً جزيلاً.

849
00:41:16,874 --> 00:41:18,941
لا بأس يا آنسة.

850
00:41:19,041 --> 00:41:22,545
إلى الأمام. اصعد هناك الآن.

851
00:41:23,254 --> 00:41:24,613
هل رأيتني أستيقظ؟

852
00:41:24,713 --> 00:41:26,824
نعم فعلت. أنت تحبني؟

853
00:41:26,924 --> 00:41:28,509
نعم.

854
00:41:29,093 --> 00:41:29,869
مع السلامة.

855
00:41:29,969 --> 00:41:30,911
وداعا وداعا.

856
00:41:31,011 --> 00:41:32,954
يعرف؟ لقد كنت فتاة شجاعة جداً.

857
00:41:33,054 --> 00:41:35,516
سيارات الجيب، كان ذلك ممتعًا.

858
00:41:36,140 --> 00:41:37,809
تعال.

859
00:41:41,812 --> 00:41:42,839
يصنعون الليالي الباردة.

860
00:41:42,939 --> 00:41:46,008
نعم، قد نرى بعض الصقيع قبل شروق الشمس.

861
00:41:46,108 --> 00:41:48,635
أوه لا، الوقت مبكر جدًا في الموسم.

862
00:41:48,735 --> 00:41:51,054
بالإضافة إلى ذلك، سوف تعود إلى السرير.

863
00:41:51,154 --> 00:41:53,514
قبل أن تشرق الشمس.

864
00:41:53,614 --> 00:41:55,182
جيد؟

865
00:41:55,282 --> 00:41:56,476
نعم؟

866
00:41:56,576 --> 00:41:57,853
هذه المرة عندما أذهب إلى السرير،

867
00:41:57,953 --> 00:42:00,079
هل يمكنني تقبيلك قبل النوم؟

868
00:42:01,956 --> 00:42:03,190
نعم.

869
00:42:03,290 --> 00:42:07,085
آسف لظهيرة هذا اليوم، يا أبي.

870
00:42:07,669 --> 00:42:08,403
كما تعلمون،

871
00:42:08,503 --> 00:42:11,448
أحياناً أشعر بالشر بداخلي،

872
00:42:11,548 --> 00:42:13,950
مثل عندما تشعر بالوحدة.

873
00:42:14,050 --> 00:42:17,052
نعم أعلم يا فتاتي.

874
00:42:20,805 --> 00:42:25,127
لقد كان هذا أحد أجمل فصول الصيف في حياتي.

875
00:42:25,227 --> 00:42:29,172
حسنًا، سيكون لديكم المزيد يا شعبي.

876
00:42:29,272 --> 00:42:31,608
سيكونون أكثر متعة.

877
00:43:18,776 --> 00:43:20,694
قذائف.

878
00:43:20,903 --> 00:43:24,639
"هذه هي الغابة البدائية ..."

879
00:43:24,739 --> 00:43:26,642
"الصنوبر المتذمر

880
00:43:26,742 --> 00:43:28,601
"والطحلب.

881
00:43:28,701 --> 00:43:31,329
ماريا ضاعت..."

882
00:43:32,997 --> 00:43:34,831
"فورا..."

883
00:43:37,167 --> 00:43:37,985
ديزي؟

884
00:43:38,085 --> 00:43:41,154
مارغريت لارسن، هل يمكنك الوقوف من فضلك؟

885
00:43:41,254 --> 00:43:42,863
نعم يا آنسة جونسون؟

886
00:43:42,963 --> 00:43:44,324
هل يمكنك أن تخبرينا النكتة يا مارغريت؟

887
00:43:44,424 --> 00:43:45,741
حتى نتمكن جميعا من الضحك؟

888
00:43:45,841 --> 00:43:47,995
هل يجب أن أفعل ذلك يا آنسة جونسون؟

889
00:43:48,095 --> 00:43:49,929
من فضلك، مارغريت.

890
00:43:50,304 --> 00:43:51,246
حسنا...

891
00:43:51,346 --> 00:43:53,165
كنا نتحدث عن شيء ما

892
00:43:53,265 --> 00:43:54,292
قالت سلمى جاكوبسون

893
00:43:54,392 --> 00:43:56,018
في الطريق إلى المدرسة هذا الصباح.

894
00:43:58,061 --> 00:43:59,771
المضي قدما، مارغريت.

895
00:44:00,438 --> 00:44:01,132
حسنا...

896
00:44:01,232 --> 00:44:03,841
كنا نتحدث عن إنجبورج جنسن،

897
00:44:03,941 --> 00:44:05,175
وقالت سلمى

898
00:44:05,276 --> 00:44:06,052
ألم يكن لطيفا؟

899
00:44:06,152 --> 00:44:08,429
أن إنجبورج تزوجت وأنجبت طفلاً

900
00:44:08,529 --> 00:44:10,031
كل نفس اليوم؟

901
00:44:15,744 --> 00:44:17,729
لكنها كانت جيدة.

902
00:44:17,829 --> 00:44:20,248
قالها والدي.

903
00:44:23,085 --> 00:44:25,986
هناك الكثير من الأشياء الممتعة في هذا العالم،

904
00:44:26,086 --> 00:44:29,574
ولا بأس أن تضحك عليهم،

905
00:44:29,674 --> 00:44:33,035
ولكن إذا رأيت كلباً دهساً في الشارع،

906
00:44:33,135 --> 00:44:35,078
وسمعته يبكي ويئن

907
00:44:35,178 --> 00:44:37,205
وبينما كان يحاول الزحف إلى منزله،

908
00:44:37,305 --> 00:44:39,348
لن تضحك، أليس كذلك؟

909
00:44:40,559 --> 00:44:41,918
بالطبع لا.

910
00:44:42,018 --> 00:44:43,544
التعرض للأذى ليس متعة.

911
00:44:43,644 --> 00:44:47,313
إن مشاهدة الناس وهم يعانون ليس أمرًا ممتعًا أيضًا.

912
00:44:48,649 --> 00:44:50,551
إنجبورج جنسن

913
00:44:50,651 --> 00:44:52,427
إنه صديق لي

914
00:44:52,527 --> 00:44:54,512
إنها مختلفة قليلاً عنا.

915
00:44:54,612 --> 00:44:57,350
لأنها مجروحة..

916
00:44:57,450 --> 00:44:59,391
يجرح في عقله.

917
00:44:59,491 --> 00:45:00,225
لهذا الألم،

918
00:45:00,325 --> 00:45:03,521
هي...ترتكب الأخطاء أحياناً،

919
00:45:03,621 --> 00:45:06,106
وهي تعاني كثيراً من تلك الأخطاء

920
00:45:06,206 --> 00:45:07,524
من غير ما يضحكوا علينا

921
00:45:07,624 --> 00:45:11,837
لأولئك الذين ينبغي أن يكونوا أصدقائك.

922
00:45:13,546 --> 00:45:16,991
أعتقد أن سلمى قالت شيئًا لطيفًا جدًا.

923
00:45:17,091 --> 00:45:19,118
والآن نعود إلى إيفانجلين.

924
00:45:19,218 --> 00:45:20,927
السطر الخامس من فضلك

925
00:46:26,363 --> 00:46:27,989
قذائف.

926
00:46:59,351 --> 00:47:02,729
ما الذي يجعل البقرة تتجشأ يا عم مارتينيوس؟

927
00:47:03,479 --> 00:47:04,589
لا يتجشأون.

928
00:47:04,689 --> 00:47:06,257
إنهم ببساطة يمضغون طعامهم مرتين.

929
00:47:06,357 --> 00:47:08,384
لماذا يمضغون طعامهم مرتين؟

930
00:47:08,484 --> 00:47:10,594
لأن لديهم معدتين.

931
00:47:10,694 --> 00:47:13,405
لماذا لديهم معدتان؟

932
00:47:14,781 --> 00:47:16,558
لأنه اه عندما يكون الرب الصالح

933
00:47:16,658 --> 00:47:20,020
وبدأ يصنع السماوات والأرض في سبعة أيام..

934
00:47:20,120 --> 00:47:21,647
جيد!

935
00:47:21,747 --> 00:47:24,066
أنا مستعد لإطعام عجلي يا أبي.

936
00:47:24,166 --> 00:47:25,066
لقد تأخرت.

937
00:47:25,166 --> 00:47:27,485
بقيت في المنزل بعد المدرسة للتحدث مع الآنسة جونسون.

938
00:47:27,585 --> 00:47:29,321
يا إلهي، أنا أحب الآنسة جونسون!

939
00:47:29,421 --> 00:47:33,466
حسنًا، من الجيد أن تحب المعلم.

940
00:47:36,842 --> 00:47:37,577
هنا.

941
00:47:37,677 --> 00:47:38,662
اذهب لإطعام إليزابيث.

942
00:47:38,762 --> 00:47:40,889
شكرا يا أبي.

943
00:47:42,891 --> 00:47:44,667
لم يكن عليك أن تنظر من النافذة.

944
00:47:44,767 --> 00:47:46,461
في المدرسة اليوم، أرنولد.

945
00:47:46,561 --> 00:47:47,544
لأن؟

946
00:47:47,644 --> 00:47:48,837
لأن.

947
00:47:48,937 --> 00:47:51,315
مرحبا إليزابيث.

948
00:47:56,779 --> 00:47:59,280
ها هو عشاءك يا إليزابيث.

949
00:47:59,781 --> 00:48:02,116
هذه فتاة جيدة.

950
00:48:02,492 --> 00:48:03,852
لماذا لا أستطيع الذهاب إلى المدرسة؟

951
00:48:03,952 --> 00:48:06,228
لأنك صغير جدًا.

952
00:48:06,328 --> 00:48:07,855
لماذا أنا صغير جدًا؟

953
00:48:07,955 --> 00:48:10,274
فقط لأنك كذلك.

954
00:48:10,374 --> 00:48:11,440
لكن لماذا؟

955
00:48:11,541 --> 00:48:12,317
فقط لأن.

956
00:48:12,417 --> 00:48:14,378
اذهب للمنزل الآن يا أرنولد.

957
00:48:14,878 --> 00:48:15,862
اذهب إلى المنزل.

958
00:48:15,962 --> 00:48:17,155
لأن؟

959
00:48:17,255 --> 00:48:20,200
لأنه حان وقت العشاء تقريبًا.

960
00:48:20,300 --> 00:48:21,842
نعم.

961
00:48:27,263 --> 00:48:28,849
الآن...

962
00:48:31,685 --> 00:48:32,459
وداعا.

963
00:48:32,559 --> 00:48:33,545
وداعا، أرنولد.

964
00:48:33,645 --> 00:48:35,230
وداعا وداعا.

965
00:48:37,065 --> 00:48:41,527
واو، كل ما أردت معرفته هو السبب.

966
00:49:06,382 --> 00:49:07,801
أوه.

967
00:49:16,017 --> 00:49:18,811
صافي 694 دولارًا.

968
00:49:19,978 --> 00:49:21,464
هذا محصول بطاطس مذهل.

969
00:49:21,564 --> 00:49:23,173
كثيرا، هاه؟

970
00:49:23,273 --> 00:49:24,090
سنة أخرى مثل هذا،

971
00:49:24,190 --> 00:49:25,885
وسنكون أغنى من القاضي هندرسون.

972
00:49:25,985 --> 00:49:28,928
كم حسبت من مال والدي؟

973
00:49:29,028 --> 00:49:31,389
أوه، اسمحوا لي أن أرى.

974
00:49:31,489 --> 00:49:32,766
الآن، اه،

975
00:49:32,866 --> 00:49:34,992
اخترت هاه...

976
00:49:35,534 --> 00:49:37,728
104 بوشل.

977
00:49:37,828 --> 00:49:38,939
هذا كل شيء، هاه،

978
00:49:39,039 --> 00:49:41,231
4.16 دولار.

979
00:49:41,331 --> 00:49:41,940
فعلتُ؟

980
00:49:42,040 --> 00:49:43,234
نعم، هذا فقط،

981
00:49:43,334 --> 00:49:44,735
ثم حصلت بالضبط

982
00:49:44,835 --> 00:49:46,528
نقدم لك مكافأة قدرها 84 سنتا!

983
00:49:46,628 --> 00:49:47,487
لقد اكتشفت كل شيء،

984
00:49:47,587 --> 00:49:50,240
ويكلف 84 سنتا فقط.

985
00:49:50,340 --> 00:49:52,408
يا إلهي يا أبي، شكرا لك.

986
00:49:52,508 --> 00:49:53,534
حسنا، أنا أبدا.

987
00:49:53,634 --> 00:49:57,287
أراهن أنك ستبني حظيرة بآخر دولار لديك.

988
00:49:57,387 --> 00:49:58,914
ومن حسن الحظ أن WPB يعاني من نقص في الخشب.

989
00:49:59,014 --> 00:50:01,959
ستكون هناك بمطرقة الآن.

990
00:50:02,059 --> 00:50:02,750
أنت تعرف، أنا لا أعرف.

991
00:50:02,850 --> 00:50:04,920
كيف تخمنين هذه الأشياء يا برونا.

992
00:50:05,020 --> 00:50:05,712
ماذا تقصد؟

993
00:50:05,812 --> 00:50:07,548
حسنًا، عندما ذهبت إلى المدينة يوم الاثنين،

994
00:50:07,648 --> 00:50:10,466
لقد تحدثت إلى WPB.

995
00:50:10,566 --> 00:50:11,259
نعم؟

996
00:50:11,359 --> 00:50:12,844
نعم. قالوا إنهم يستطيعون إطلاق سراحه.

997
00:50:12,944 --> 00:50:15,470
مادة كافية لإسطبل يتسع لـ 10 أبقار.

998
00:50:15,570 --> 00:50:17,848
وسقيفة الآلات المرفقة.

999
00:50:17,948 --> 00:50:19,057
يا مارتينيوس...!

1000
00:50:19,157 --> 00:50:20,950
حسنا، لا تقلق بعد.

1001
00:50:21,743 --> 00:50:23,562
ولم أجد أحداً أعرفه

1002
00:50:23,662 --> 00:50:26,523
من هو على استعداد لإقراضي المال؟

1003
00:50:26,623 --> 00:50:28,566
ولكن قد أجد شخصا ما

1004
00:50:28,666 --> 00:50:29,901
عندما أذهب إلى المدينة غدا.

1005
00:50:30,001 --> 00:50:31,860
أوه، أنا أبدا.

1006
00:50:31,960 --> 00:50:33,946
أبي، هل أنت ذاهب إلى المدينة؟

1007
00:50:34,047 --> 00:50:36,030
قبل الجنازة؟

1008
00:50:36,130 --> 00:50:37,073
نعم.

1009
00:50:37,173 --> 00:50:38,116
حسنا...

1010
00:50:38,216 --> 00:50:38,868
حسنًا؟

1011
00:50:38,968 --> 00:50:42,494
لماذا كان على إنجبورج أن يموت أيضًا؟

1012
00:50:42,594 --> 00:50:46,724
هل كان ذلك لأنها شعرت بالوحدة بدون والدتها؟

1013
00:50:47,767 --> 00:50:50,002
نعم، أنا... أعتقد أن هذا كان.

1014
00:50:50,102 --> 00:50:50,836
لكن لماذا...

1015
00:50:50,936 --> 00:50:52,713
لا تفكري في الجنازة يا سلمى.

1016
00:50:52,813 --> 00:50:55,675
هذا شيء يجب أن يقلقه الكبار فقط.

1017
00:50:55,775 --> 00:50:57,859
ليس الأطفال.

1018
00:50:59,193 --> 00:51:00,696
نعم.

1019
00:51:03,280 --> 00:51:08,477
سي إيما.

1020
00:51:08,578 --> 00:51:09,479
سلمى.

1021
00:51:09,579 --> 00:51:10,729
أعطني دورا

1022
00:51:10,829 --> 00:51:12,580
لا بأس.

1023
00:51:20,255 --> 00:51:21,907
حسنا، ما هذا؟

1024
00:51:22,007 --> 00:51:23,158
هذا أسد عجوز كبير.

1025
00:51:23,258 --> 00:51:24,533
نمر يأكل

1026
00:51:24,633 --> 00:51:26,535
والنمر يأكل الذئب

1027
00:51:26,635 --> 00:51:28,120
والذئب يأكل الثعلب

1028
00:51:28,220 --> 00:51:30,039
والثعلب يأكل أرنباً.

1029
00:51:30,140 --> 00:51:31,540
حسنًا ماذا يفعل الأرنب؟

1030
00:51:31,640 --> 00:51:33,875
الأرنب العجوز، إنه يحاول الهرب.

1031
00:51:33,975 --> 00:51:35,769
إذا لم يكن هذا أغبى شيء...

1032
00:51:40,148 --> 00:51:42,608
هذا هو جرس الكنيسة.

1033
00:51:48,865 --> 00:51:53,243
أمي تقول أننا جميعا يجب أن نموت يوما ما.

1034
00:51:53,660 --> 00:51:56,605
كيف يقرعون الجرس ببطء شديد؟

1035
00:51:56,705 --> 00:51:58,272
يرن الجرس هكذا

1036
00:51:58,372 --> 00:52:00,066
إنه يسير بشكل أسرع بكثير.

1037
00:52:00,166 --> 00:52:04,713
ربما يتباطأ عندما يموت شخص ما.

1038
00:52:05,004 --> 00:52:05,821
إنها خدعة خاصة.

1039
00:52:05,921 --> 00:52:09,742
هل يرن الجرس أبطأ لشخصين ميتين؟

1040
00:52:09,842 --> 00:52:11,759
ماذا لواحد فقط؟

1041
00:52:12,176 --> 00:52:13,537
لا أعرف،

1042
00:52:13,637 --> 00:52:15,805
ربما قليلا.

1043
00:52:38,284 --> 00:52:39,826
ينظر.

1044
00:52:44,707 --> 00:52:47,083
إنجبورج المسكين.

1045
00:52:49,127 --> 00:52:51,195
لماذا لم تذهب يا نيلز؟

1046
00:52:51,295 --> 00:52:52,822
لماذا لم تفعل ذلك؟

1047
00:52:52,922 --> 00:52:53,948
لأنني...

1048
00:52:54,048 --> 00:52:55,992
أنا قلقة بشأن إنجبورج.

1049
00:52:56,092 --> 00:52:58,160
حاولت أن أفعل أشياء لها.

1050
00:52:58,260 --> 00:52:59,828
عندما كانت على قيد الحياة.

1051
00:52:59,928 --> 00:53:02,205
لن أنضم إلى مجموعة من المنافقين.

1052
00:53:02,305 --> 00:53:05,000
الذين يعتقدون أنهم يستطيعون حل وحشيتهم

1053
00:53:05,100 --> 00:53:07,252
يسير خلف عربة الموتى.

1054
00:53:07,352 --> 00:53:11,606
ربما لهذا السبب لست هناك أيضًا.

1055
00:53:12,148 --> 00:53:15,009
هل تتفق معي؟

1056
00:53:15,109 --> 00:53:16,218
لا.

1057
00:53:16,318 --> 00:53:18,638
لا، هناك طيش وقسوة.

1058
00:53:18,738 --> 00:53:20,014
أينما يعيش الشخص.

1059
00:53:20,114 --> 00:53:21,890
من الأسهل العثور عليه.

1060
00:53:21,990 --> 00:53:23,726
في بلدة صغيرة مثل فولر جانكشن.

1061
00:53:23,826 --> 00:53:27,062
هل تعلم لماذا لم يفعلوا أي شيء من أجل إنجبورج؟

1062
00:53:27,162 --> 00:53:28,730
لكنها كانت وحيدة، نيلز.

1063
00:53:28,830 --> 00:53:31,399
كان بإمكانهم على الأقل أن يكونوا لطيفين معها.

1064
00:53:31,499 --> 00:53:33,985
هل هذا توقع أكثر من اللازم؟

1065
00:53:34,085 --> 00:53:35,986
لم يفهموها.

1066
00:53:36,086 --> 00:53:38,113
لقد كنت لطيفًا مع إنجبورج.

1067
00:53:38,213 --> 00:53:39,198
لماذا لست لطيفا؟

1068
00:53:39,298 --> 00:53:42,842
إلى الناس الذين لم يفهموا ذلك؟

1069
00:53:43,467 --> 00:53:45,287
عندما تطالب بالتسامح

1070
00:53:45,387 --> 00:53:49,473
أين ترسم الخط عندما يتعلق الأمر بإعطائه؟

1071
00:53:50,975 --> 00:53:54,894
أنت تتساهل معي الآن، أليس كذلك؟

1072
00:53:55,520 --> 00:53:57,173
لدي تحيزات.

1073
00:53:57,273 --> 00:53:59,983
أود أن أتزوجك.

1074
00:54:04,236 --> 00:54:06,323
العيش هنا، بطبيعة الحال.

1075
00:54:08,532 --> 00:54:11,852
نيلز، أنا لا أريد أن أجرح مشاعرك، ولكن...

1076
00:54:11,952 --> 00:54:14,689
هذا مثل قول أنني أريد أن أضعك في السجن.

1077
00:54:14,789 --> 00:54:18,024
أريدك أن تصاحب أشخاصًا مملين ورتيبين.

1078
00:54:18,124 --> 00:54:20,236
لبقية حياتك.

1079
00:54:20,336 --> 00:54:21,194
أريد أن أنكر لك

1080
00:54:21,294 --> 00:54:23,488
كل الفرص المتاحة لعالم متحضر.

1081
00:54:23,588 --> 00:54:25,990
اعتقدت أنك تقول،

1082
00:54:26,090 --> 00:54:27,742
"دعني أجعلك سعيدا.

1083
00:54:27,842 --> 00:54:29,993
"دعونا نعيش حيث تكون الطبيعة البشرية حقيقية.

1084
00:54:30,093 --> 00:54:31,913
دعونا نعيش بالقرب من الناس."

1085
00:54:32,013 --> 00:54:34,164
من المضحك مدى اختلاف الكلمات نفسها.

1086
00:54:34,264 --> 00:54:36,291
قد يبدو لشخصين.

1087
00:54:36,391 --> 00:54:39,268
نعم إنه كذلك.

1088
00:54:40,479 --> 00:54:42,522
دعنا نذهب.

1089
00:54:43,938 --> 00:54:45,383
هل لن تغادر أبداً؟

1090
00:54:45,483 --> 00:54:46,384
عبور فولر، نيلز؟

1091
00:54:46,484 --> 00:54:49,178
أوه، أتمنى أن أغادر في أي يوم الآن.

1092
00:54:49,278 --> 00:54:50,554
لكني اعتقدت...

1093
00:54:50,654 --> 00:54:52,055
لم تقل فقط...؟

1094
00:54:52,155 --> 00:54:53,599
انا ذاهب للانضمام إلى الجيش.

1095
00:54:53,699 --> 00:54:55,308
ولكنهم رفضوك

1096
00:54:55,408 --> 00:54:56,226
مرة واحدة فقط.

1097
00:54:56,326 --> 00:54:58,770
لقد ذهبت إلى متخصص في ماديسون.

1098
00:54:58,870 --> 00:55:01,438
يعتقد أنه يستطيع إصلاح كرة القدم القديمة الخاصة بي.

1099
00:55:01,538 --> 00:55:05,234
كما ترى، هناك العديد من الرجال من هذه المدينة في الحرب.

1100
00:55:05,334 --> 00:55:07,945
وسوف يعودون بالأفكار.

1101
00:55:08,045 --> 00:55:09,864
أفكار سأحتاج إلى فهمها

1102
00:55:09,964 --> 00:55:11,948
إذا كنت سأكون مفيدًا لشخص ما.

1103
00:55:12,048 --> 00:55:13,825
الطريقة الوحيدة لفهمهم.

1104
00:55:13,925 --> 00:55:16,245
إنها مشاركة ما يجعلهم.

1105
00:55:16,345 --> 00:55:18,287
أوه، لا تذهب.

1106
00:55:18,387 --> 00:55:19,455
أنا آسف.

1107
00:55:19,555 --> 00:55:21,833
لا ينبغي لي أن أقول ذلك.

1108
00:55:21,933 --> 00:55:24,143
على ما يرام.

1109
00:55:24,977 --> 00:55:26,128
هذا مضحك.

1110
00:55:26,228 --> 00:55:27,337
هل تريد البقاء هنا،

1111
00:55:27,437 --> 00:55:30,132
ومع ذلك فإنك تخطط للمغادرة.

1112
00:55:30,232 --> 00:55:31,424
تريد مني أن أذهب،

1113
00:55:31,524 --> 00:55:33,594
ومع ذلك تريدني أن أبقى.

1114
00:55:33,694 --> 00:55:36,488
إنه أمر مضحك أليس كذلك؟

1115
00:55:45,578 --> 00:55:48,857
الآن اخرجوا عندما تكونوا مستعدين يا شعبي.

1116
00:55:48,957 --> 00:55:51,401
لا بأس يا أبي.

1117
00:55:51,501 --> 00:55:52,401
و؟

1118
00:55:52,501 --> 00:55:53,235
الذي - التي؟

1119
00:55:53,335 --> 00:55:56,072
كم يوما حتى عيد الميلاد؟

1120
00:55:56,172 --> 00:55:57,406
في حب الله يا سلمى

1121
00:55:57,506 --> 00:55:59,867
واحد أقل من أمس.

1122
00:55:59,967 --> 00:56:03,287
أمي، هل يمكنني أخذ كتالوج المتجر؟

1123
00:56:03,387 --> 00:56:04,663
لهذا السبب؟

1124
00:56:04,763 --> 00:56:06,331
إنه سر.

1125
00:56:06,431 --> 00:56:08,391
أوه.

1126
00:56:10,768 --> 00:56:12,295
تفضل.

1127
00:56:12,395 --> 00:56:13,338
شكرًا لك.

1128
00:56:13,438 --> 00:56:15,924
مستعد. الآن اسمحوا لي أن ربط لكم.

1129
00:56:16,024 --> 00:56:17,467
هل تعرف شيئا؟

1130
00:56:17,567 --> 00:56:18,343
رقم ماذا؟

1131
00:56:18,443 --> 00:56:21,345
لقد كسر والدك سكينه في ذلك اليوم.

1132
00:56:21,445 --> 00:56:22,346
هل فعل ذلك؟

1133
00:56:22,446 --> 00:56:23,388
ممممم.

1134
00:56:23,488 --> 00:56:26,307
ربما يمكنني استخدام واحدة أخرى.

1135
00:56:26,407 --> 00:56:27,742
شكرا يا أمي.

1136
00:56:28,702 --> 00:56:30,978
الآن تواصل معك.

1137
00:56:31,078 --> 00:56:31,646
وداعا وداعا.

1138
00:56:31,746 --> 00:56:33,064
وداعا عزيزي.

1139
00:56:33,164 --> 00:56:35,399
الآن سنذهب للعثور على أرنولد.

1140
00:56:35,499 --> 00:56:36,233
أوه.

1141
00:56:36,333 --> 00:56:37,485
تعال الآن إلى أبي.

1142
00:56:37,585 --> 00:56:40,529
لف نفسك.

1143
00:56:40,629 --> 00:56:43,698
لفها حولها، لطيفة ودافئة.

1144
00:56:43,798 --> 00:56:45,342
فوق!

1145
00:56:55,309 --> 00:56:58,020
أوه.

1146
00:56:58,396 --> 00:57:00,463
الآن اخرجوا يا أطفال،

1147
00:57:00,563 --> 00:57:02,048
وانظر المحرر.

1148
00:57:02,148 --> 00:57:03,259
إلى أين أنت ذاهب؟

1149
00:57:03,359 --> 00:57:05,176
سأقوم بتسليم الكريم

1150
00:57:05,276 --> 00:57:07,470
وبعد ذلك يجب أن أتحدث عن العمل.

1151
00:57:07,570 --> 00:57:08,221
أعرف، أعرف.

1152
00:57:08,321 --> 00:57:09,722
هذه هدايا عيد الميلاد.

1153
00:57:09,822 --> 00:57:11,641
أريد قطارًا كهربائيًا.

1154
00:57:11,741 --> 00:57:12,392
هذا هراء.

1155
00:57:12,492 --> 00:57:14,351
ليس لديك كهرباء.

1156
00:57:14,451 --> 00:57:16,228
حسنًا، إذا حصلت على قطاري الكهربائي،

1157
00:57:16,328 --> 00:57:19,189
ربما أستطيع الحصول على الكهرباء العام المقبل.

1158
00:57:19,289 --> 00:57:21,691
نراكم في Loberg's عند الانتهاء.

1159
00:57:21,791 --> 00:57:22,817
على ما يرام.

1160
00:57:22,917 --> 00:57:24,736
وداعا وداعا.

1161
00:57:24,836 --> 00:57:26,463
فوق!

1162
00:57:30,883 --> 00:57:33,536
أنا لا أؤمن بسانتا كلوز.

1163
00:57:33,636 --> 00:57:34,745
واو، لن أفعل ذلك أيضًا.

1164
00:57:34,845 --> 00:57:38,431
إذا لم أحصل على قطاري الكهربائي.

1165
00:57:45,771 --> 00:57:47,215
حسنا، مرحبا الاطفال.

1166
00:57:47,315 --> 00:57:48,383
مرحباً أيها المحرر.

1167
00:57:48,483 --> 00:57:49,174
مرحبًا.

1168
00:57:49,274 --> 00:57:50,384
مرحباً يا آنسة جونسون.

1169
00:57:50,484 --> 00:57:51,135
مرحبًا.

1170
00:57:51,235 --> 00:57:52,386
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

1171
00:57:52,486 --> 00:57:53,429
هذا الصباح البارد والثلجي؟

1172
00:57:53,529 --> 00:57:56,639
أنا أطلب هدايا عيد الميلاد لوالدي.

1173
00:57:56,739 --> 00:57:58,349
إنه سر.

1174
00:57:58,449 --> 00:57:59,143
أوه.

1175
00:57:59,243 --> 00:58:01,769
هل يمكنك تقديم الطلب من فضلك؟

1176
00:58:01,869 --> 00:58:03,830
آمن.

1177
00:58:07,374 --> 00:58:08,651
أنا أعرفك.

1178
00:58:08,751 --> 00:58:09,568
وأنا أعرفك.

1179
00:58:09,668 --> 00:58:12,779
أراهن أنك لا تعرف ما أفكر فيه.

1180
00:58:12,879 --> 00:58:14,198
ما الذي تفكر فيه؟

1181
00:58:14,298 --> 00:58:17,366
لا أحد يعرف ولن أجرؤ على قول ذلك.

1182
00:58:17,466 --> 00:58:18,409
لأن؟

1183
00:58:18,509 --> 00:58:21,413
"لأن ذلك سوف يخيفهم."

1184
00:58:21,513 --> 00:58:23,680
أوه.

1185
00:58:28,519 --> 00:58:30,504
أريد هذا لأمي.

1186
00:58:30,604 --> 00:58:32,172
هذا هنا؟

1187
00:58:32,272 --> 00:58:33,131
نعم.

1188
00:58:33,231 --> 00:58:34,174
"11 ك."

1189
00:58:34,274 --> 00:58:35,817
11 ك.

1190
00:58:38,361 --> 00:58:40,387
وهذا لأبي.

1191
00:58:40,487 --> 00:58:41,514
هذا؟

1192
00:58:41,614 --> 00:58:42,390
نعم.

1193
00:58:42,490 --> 00:58:43,433
على ما يرام.

1194
00:58:43,533 --> 00:58:44,183
ممممم.

1195
00:58:44,283 --> 00:58:47,228
هذا اختيار جيد جدًا.

1196
00:58:47,328 --> 00:58:49,413
الآن دعونا نرى.

1197
00:58:49,622 --> 00:58:52,732
هل تريده مع الورد أم الزنابق؟

1198
00:58:52,832 --> 00:58:53,691
روساس.

1199
00:58:53,791 --> 00:58:54,609
على ما يرام.

1200
00:58:54,709 --> 00:58:57,153
واحدة بالورود.

1201
00:58:57,253 --> 00:58:59,339
سيس

1202
00:59:00,048 --> 00:59:02,342
دعونا نرى.

1203
00:59:03,383 --> 00:59:04,968
ممممم.

1204
00:59:06,803 --> 00:59:08,722
نعم.

1205
00:59:09,806 --> 00:59:11,682
نعم.

1206
00:59:15,436 --> 00:59:16,212
ها هو المال.

1207
00:59:16,312 --> 00:59:19,714
حسنًا، سأعتني بالأمر شخصيًا.

1208
00:59:19,814 --> 00:59:20,465
شكرًا لك.

1209
00:59:20,565 --> 00:59:23,386
كنا نصنع العرض فحسب.

1210
00:59:23,486 --> 00:59:24,844
لحفلة عيد الميلاد،

1211
00:59:24,944 --> 00:59:26,555
وأنت على ذلك.

1212
00:59:26,655 --> 00:59:27,305
أمين؟

1213
00:59:27,405 --> 00:59:29,015
حسنًا، لقد كتبت لك قصة.

1214
00:59:29,115 --> 00:59:31,017
وأنت ذاهب لقراءة القصة.

1215
00:59:31,117 --> 00:59:31,809
في الحفلة.

1216
00:59:31,909 --> 00:59:33,644
ليلة؟ في الكنيسة؟

1217
00:59:33,744 --> 00:59:34,354
بالطبع.

1218
00:59:34,454 --> 00:59:36,480
حسناً، إذا لم أكن خائفاً جداً...

1219
00:59:36,580 --> 00:59:39,692
حسنًا، هل يمكنني قراءتها عدة مرات أولاً؟

1220
00:59:39,792 --> 00:59:40,317
بالطبع.

1221
00:59:40,417 --> 00:59:41,318
أنت وأنا سوف ندرس ذلك.

1222
00:59:41,418 --> 00:59:42,318
أثناء الاستراحة والغداء

1223
00:59:42,418 --> 00:59:44,238
لذلك سوف تعرف ذلك عن ظهر قلب.

1224
00:59:44,338 --> 00:59:46,573
سأضعها هنا من أجلك.

1225
00:59:46,673 --> 00:59:47,740
هل كل هذا ملكي؟

1226
00:59:47,840 --> 00:59:50,034
هل ستظهر القصة في الصحف أم ماذا؟

1227
00:59:50,134 --> 00:59:51,370
هل هو إلى الأبد؟

1228
00:59:51,470 --> 00:59:53,662
أنت تراهن. انها لك إلى الأبد.

1229
00:59:53,762 --> 00:59:55,456
شكرًا لك.

1230
00:59:55,556 --> 00:59:57,333
حسنا، ماذا عني؟

1231
00:59:57,433 --> 00:59:58,126
أوه.

1232
00:59:58,226 --> 01:00:00,627
أوه، لدينا هذا لك، أرنولد.

1233
01:00:00,727 --> 01:00:02,045
كل شيء بالنسبة لي؟

1234
01:00:02,145 --> 01:00:03,005
كل هذا.

1235
01:00:03,105 --> 01:00:06,465
واو، لا بد أنك أغنى من القاضي هندرسون.

1236
01:00:06,565 --> 01:00:08,009
علينا أن نذهب الآن.

1237
01:00:08,109 --> 01:00:10,428
سوف نلتقي بوالدي في منزل لوبيرج.

1238
01:00:10,528 --> 01:00:12,723
ومن المؤكد أن هناك الكثير من المال.

1239
01:00:12,823 --> 01:00:13,556
بالطبع هو كذلك.

1240
01:00:13,656 --> 01:00:14,724
هيا، أرنولد.

1241
01:00:14,824 --> 01:00:17,310
شكرًا لك. شكراً جزيلاً.

1242
01:00:17,410 --> 01:00:18,060
شكرًا لك.

1243
01:00:18,160 --> 01:00:19,953
مرحباً بك.

1244
01:00:24,082 --> 01:00:28,669
وداعا وداعا.

1245
01:00:30,630 --> 01:00:31,198
مهم.

1246
01:00:31,298 --> 01:00:33,656
الآن، إيه، من بين أجمل الأشياء

1247
01:00:33,756 --> 01:00:36,427
لدينا في فولر جنكشن...

1248
01:01:07,288 --> 01:01:10,625
كان ذلك رائعًا يا أطفال.

1249
01:01:17,005 --> 01:01:18,490
والآن سلمى جاكوبسون

1250
01:01:18,590 --> 01:01:21,676
سوف يقرأ قصة عيد الميلاد.

1251
01:01:27,057 --> 01:01:28,998
واو، أنا خائف!

1252
01:01:29,098 --> 01:01:30,668
ستكون بخير.

1253
01:01:30,768 --> 01:01:31,894
تعال.

1254
01:01:49,285 --> 01:01:51,936
لقد كان وقت الضرائب في فلسطين،

1255
01:01:52,036 --> 01:01:55,858
وكان على جميع الناس الذهاب إلى مقر المقاطعة

1256
01:01:55,958 --> 01:01:57,441
لدفع ما عليهم.

1257
01:01:57,541 --> 01:02:00,027
وكان على بعضهم أن يذهب إلى مدينة بيت لحم.

1258
01:02:00,127 --> 01:02:03,155
ومنهم يوسف ومريم..

1259
01:02:03,255 --> 01:02:03,905
مهم...

1260
01:02:04,005 --> 01:02:06,534
الذي عاش في مدينة الناصرة.

1261
01:02:06,634 --> 01:02:08,201
وكان يوسف يقود حماراً،

1262
01:02:08,301 --> 01:02:10,120
وركبت مريم الحمار،

1263
01:02:10,220 --> 01:02:12,164
لكنهم كانوا قلقين للغاية.

1264
01:02:12,264 --> 01:02:14,082
لأنه أصبح الظلام،

1265
01:02:14,182 --> 01:02:16,710
وكانت ماريا على وشك إنجاب طفل.

1266
01:02:16,810 --> 01:02:19,129
فلما وصلوا إلى بيت لحم،

1267
01:02:19,229 --> 01:02:21,589
ذهبوا مباشرة إلى الفندق.

1268
01:02:21,689 --> 01:02:24,633
لكن مدير الفندق قال:

1269
01:02:24,733 --> 01:02:25,842
"أنا آسف،

1270
01:02:25,942 --> 01:02:27,887
"لكن ليس لدينا أي غرفة.

1271
01:02:27,987 --> 01:02:29,013
"نحن جميعا ممتلئون.

1272
01:02:29,113 --> 01:02:31,264
سيكون عليك الذهاب إلى مكان آخر."

1273
01:02:31,364 --> 01:02:32,974
عندما أوضح يوسف

1274
01:02:33,074 --> 01:02:35,059
الذي كان في حاجة ماسة إلى غرفة،

1275
01:02:35,159 --> 01:02:38,020
فكر المدير لمدة دقيقة.

1276
01:02:38,120 --> 01:02:38,645
ثم قال:

1277
01:02:38,745 --> 01:02:40,273
"يمكنك الخروج إلى الحظيرة.

1278
01:02:40,373 --> 01:02:41,566
"سأقوم بتعيين الرجل المستأجر

1279
01:02:41,666 --> 01:02:44,693
"ارمي بعض التبن في المذود."

1280
01:02:44,793 --> 01:02:47,029
ثم خرجوا إلى الحظيرة.

1281
01:02:47,129 --> 01:02:50,073
على التلال، خلف بيت لحم،

1282
01:02:50,173 --> 01:02:53,159
كان هناك راعي غنم نائم

1283
01:02:53,259 --> 01:02:54,994
عندما استيقظ فجأة

1284
01:02:55,094 --> 01:02:58,331
مع نور يشرق على وجهه.

1285
01:02:58,431 --> 01:02:59,372
رأى نجما

1286
01:02:59,472 --> 01:03:03,169
معلقة في سماء بيت لحم.

1287
01:03:03,269 --> 01:03:05,837
وعلى التلال التي تحيط به،

1288
01:03:05,937 --> 01:03:06,838
كان يستطيع أن يرى أغنامه.

1289
01:03:06,938 --> 01:03:10,133
مثل قطع صغيرة من الفضة على الأرض.

1290
01:03:10,233 --> 01:03:12,718
وسمع أصواتا على الطريق.

1291
01:03:12,818 --> 01:03:13,844
ونظر بعيدًا،

1292
01:03:13,944 --> 01:03:17,264
رأى 3 جمال ومعها 3 ركاب

1293
01:03:17,364 --> 01:03:18,974
التوجه نحو بيت لحم.

1294
01:03:19,074 --> 01:03:23,687
وركب الرجال الثلاثة جمالهم مباشرة إلى الفندق،

1295
01:03:23,787 --> 01:03:27,190
فنزل منهم ومضى إلى المذود،

1296
01:03:27,290 --> 01:03:28,358
لأنه كان هناك

1297
01:03:28,458 --> 01:03:31,361
أن النجم أشرق أكثر إشراقا.

1298
01:03:31,462 --> 01:03:34,822
وهناك وجدوا رجلاً وامرأة.

1299
01:03:34,922 --> 01:03:36,115
وطفل صغير.

1300
01:03:36,215 --> 01:03:39,325
وقدموا الهدايا للطفل الصغير.

1301
01:03:39,425 --> 01:03:40,953
وبعد ذلك امتلأ الهواء

1302
01:03:41,053 --> 01:03:42,788
مع أصوات الملائكة الغناء.

1303
01:03:42,888 --> 01:03:45,332
غنت الملائكة "على الأرض السلام".

1304
01:03:45,432 --> 01:03:47,750
"حسن النية تجاه الرجال."

1305
01:03:47,850 --> 01:03:49,294
سمعتها الأم.

1306
01:03:49,394 --> 01:03:50,795
سمعها يوسف.

1307
01:03:50,895 --> 01:03:53,965
وهناك على جانب التل سمع الراعي.

1308
01:03:54,065 --> 01:03:57,259
وسمعه أهل بيت لحم.

1309
01:03:57,360 --> 01:03:59,262
وفي القدس،

1310
01:03:59,362 --> 01:04:01,053
سمعه الملك.

1311
01:04:01,153 --> 01:04:03,974
ثم مريم ويوسف والصبي الصغير

1312
01:04:04,074 --> 01:04:05,016
لقد تركوا وحدهم.

1313
01:04:05,116 --> 01:04:09,019
وفجأة نظرت الأم إلى طفلها الصغير.

1314
01:04:09,119 --> 01:04:10,187
وقال ليوسف:

1315
01:04:10,288 --> 01:04:15,234
"انظر، هناك ضوء حول رأس طفلنا،

1316
01:04:15,334 --> 01:04:18,069
مشرقة بهدوء مثل ضوء القمر."

1317
01:04:18,169 --> 01:04:19,488
بدا يوسف

1318
01:04:19,588 --> 01:04:20,697
وأومأ برأسه.

1319
01:04:20,797 --> 01:04:23,324
ثم نظر إلى مريم وقال:

1320
01:04:23,424 --> 01:04:26,202
"هناك أيضًا ضوء حول رأسك."

1321
01:04:26,302 --> 01:04:29,496
ثم احتضنت الأم طفلها بالقرب منها،

1322
01:04:29,596 --> 01:04:32,834
كما لو كان خائفا من ذلك.

1323
01:04:32,934 --> 01:04:33,918
ثم الثلاثة

1324
01:04:34,018 --> 01:04:35,835
سمعت الملائكة تغني

1325
01:04:35,935 --> 01:04:39,147
التي ملأت العالم كله.

1326
01:04:40,439 --> 01:04:43,526
وبكى الطفل.

1327
01:05:41,163 --> 01:05:41,979
همم. جميل.

1328
01:05:42,079 --> 01:05:43,647
الآن أغمض عينيك.

1329
01:05:43,747 --> 01:05:45,248
همم.

1330
01:05:48,668 --> 01:05:51,446
جيد جدًا، يمكنك الآن فتحها.

1331
01:05:51,546 --> 01:05:52,405
على ما يرام. أوه، حسنا.

1332
01:05:52,505 --> 01:05:54,491
هذا لك يا أبي.

1333
01:05:54,591 --> 01:05:57,426
اه بالنسبة لي.

1334
01:05:58,345 --> 01:05:59,386
حسنا، حسنا.

1335
01:06:00,095 --> 01:06:02,206
وأتساءل ماذا يمكن أن يكون.

1336
01:06:02,306 --> 01:06:03,125
هناك.

1337
01:06:03,225 --> 01:06:06,684
معبأة بشكل جيد للغاية أيضا، أليس كذلك؟

1338
01:06:07,436 --> 01:06:09,338
أوه.

1339
01:06:09,438 --> 01:06:12,982
نحن، نحن، موضع ترحيب.

1340
01:06:13,107 --> 01:06:14,884
يا له من شيء جميل!

1341
01:06:14,984 --> 01:06:16,177
نعم.

1342
01:06:16,277 --> 01:06:18,195
ط ط ط.

1343
01:06:20,657 --> 01:06:23,433
حادة مثل القاضي هندرسون.

1344
01:06:23,533 --> 01:06:24,893
هل أحببت ذلك؟

1345
01:06:24,993 --> 01:06:26,103
هل تحب ذلك حقا؟

1346
01:06:26,203 --> 01:06:28,104
إنها أفضل سكين حصلت عليها على الإطلاق.

1347
01:06:28,204 --> 01:06:31,024
لم أعتقد أبدًا أنني سأحصل على واحدة جيدة جدًا.

1348
01:06:31,124 --> 01:06:32,607
أوه، أنا سعيد.

1349
01:06:32,707 --> 01:06:34,460
همم.

1350
01:06:36,337 --> 01:06:38,255
أوه.

1351
01:06:38,755 --> 01:06:39,656
همم.

1352
01:06:39,756 --> 01:06:40,282
أوه!

1353
01:06:40,382 --> 01:06:42,577
وهذه لك يا أمي.

1354
01:06:42,677 --> 01:06:43,244
أوه لا!

1355
01:06:43,344 --> 01:06:45,411
هذا كبير جدا بالنسبة لي.

1356
01:06:45,511 --> 01:06:46,496
لا، لا، انها لك.

1357
01:06:46,596 --> 01:06:49,291
حسنا، الآن أتساءل ما يمكن أن يكون هذا.

1358
01:06:49,391 --> 01:06:51,126
أوه، لا، لا يمكن أن يكون ذلك.

1359
01:06:51,226 --> 01:06:53,627
الصندوق كبير جدًا لذلك.

1360
01:06:53,727 --> 01:06:55,629
لا، لا يمكن أن يكون كذلك.

1361
01:06:55,729 --> 01:06:58,007
حسنًا، ربما من الأفضل أن تفتحه.

1362
01:06:58,107 --> 01:06:59,425
حسنًا، سأفعل ذلك.

1363
01:06:59,525 --> 01:07:01,651
أوه، أنا متحمس جدا.

1364
01:07:05,698 --> 01:07:07,139
أوه...

1365
01:07:07,239 --> 01:07:09,534
مصباح.

1366
01:07:10,076 --> 01:07:13,353
يا سلمى تولا...

1367
01:07:13,453 --> 01:07:14,229
كم هو رائع.

1368
01:07:14,329 --> 01:07:16,941
إنه مصباح غرفة النوم. إنها لغرفة النوم.

1369
01:07:17,041 --> 01:07:17,941
همم. ليس هذا المصباح.

1370
01:07:18,041 --> 01:07:20,026
والآخر جيد بما يكفي لغرفة النوم.

1371
01:07:20,126 --> 01:07:23,613
ولكن هذا المصباح لن يختفي من ناظري.

1372
01:07:23,713 --> 01:07:24,447
يا إلهي.

1373
01:07:24,547 --> 01:07:25,532
شكرا لك يا عزيزي.

1374
01:07:25,632 --> 01:07:27,784
مستعد. الآن خذ هذا. هذا.

1375
01:07:27,884 --> 01:07:30,761
الآن حان دورك للحصول على واحدة.

1376
01:07:42,564 --> 01:07:45,091
معطف أفخم!

1377
01:07:45,191 --> 01:07:47,651
ضعه الآن

1378
01:07:48,402 --> 01:07:49,220
هناك.

1379
01:07:49,320 --> 01:07:50,639
ها أنت ذا.

1380
01:07:50,739 --> 01:07:52,406
وضع على الهواء.

1381
01:07:53,324 --> 01:07:54,057
أوه.

1382
01:07:54,157 --> 01:07:55,518
يا إلهي يا أمي!

1383
01:07:55,618 --> 01:07:57,185
يا إلهي!

1384
01:07:57,285 --> 01:07:59,145
الذهاب على الطرق الوعرة!

1385
01:07:59,246 --> 01:08:00,648
جيبرز، أبي!

1386
01:08:00,748 --> 01:08:01,789
يعطي!

1387
01:08:03,248 --> 01:08:05,318
أوه، يجب أن يكون بيت وكولا.

1388
01:08:05,418 --> 01:08:07,529
وجميع الآخرين.

1389
01:08:07,629 --> 01:08:08,529
وأرنولد!

1390
01:08:08,629 --> 01:08:09,488
مرحبا أرنولد.

1391
01:08:09,588 --> 01:08:10,447
أهلا بالجميع.

1392
01:08:10,547 --> 01:08:11,073
عيد ميلاد مجيد.

1393
01:08:11,173 --> 01:08:14,118
انظر إلى معطفي الجديد!

1394
01:08:14,218 --> 01:08:15,451
تعال.

1395
01:08:15,551 --> 01:08:16,537
عيد ميلاد مجيد.

1396
01:08:16,637 --> 01:08:17,679
شكرًا لك.

1397
01:08:20,514 --> 01:08:21,457
عيد ميلاد مجيد.

1398
01:08:21,557 --> 01:08:22,583
أوه، شكرا لك.

1399
01:08:22,683 --> 01:08:24,710
سأحتفظ به لما بعد العشاء.

1400
01:08:24,810 --> 01:08:25,628
عيد ميلاد مجيد.

1401
01:08:25,728 --> 01:08:27,839
حسناً، علينا أن نشرب النبيذ.

1402
01:08:27,939 --> 01:08:29,507
في صباح عيد الميلاد.

1403
01:08:29,607 --> 01:08:30,216
نعم.

1404
01:08:30,316 --> 01:08:32,217
اجعل نفسك في المنزل الآن.

1405
01:08:32,317 --> 01:08:35,445
يا له من مصباح جميل يا برونا.

1406
01:08:36,820 --> 01:08:39,658
عصير التفاح للأطفال.

1407
01:08:47,249 --> 01:08:48,315
أراهن أنك لا تعرف

1408
01:08:48,415 --> 01:08:49,732
ما لدي هنا لسلمى.

1409
01:08:49,832 --> 01:08:51,861
لم أستطع حتى البدء في التخمين.

1410
01:08:51,961 --> 01:08:54,796
زلاجات سلمى.

1411
01:08:55,255 --> 01:08:57,157
حسناً، أرنولد...

1412
01:08:57,257 --> 01:09:00,285
وهذا شيء جميل جداً.

1413
01:09:00,385 --> 01:09:02,287
هذا لطف كبير من والدي.

1414
01:09:02,387 --> 01:09:04,972
لتجعلني أفعل ذلك أيضًا.

1415
01:09:07,015 --> 01:09:08,460
حسنًا، إنه كذلك.

1416
01:09:08,560 --> 01:09:09,710
هذا صحيح، في الواقع.

1417
01:09:09,810 --> 01:09:11,627
الآن، هيا، اذهب في طريقك،

1418
01:09:11,727 --> 01:09:13,630
وسوف نعطي الزلاجات لسلمى

1419
01:09:13,730 --> 01:09:16,190
بعد تقديم النبيذ.

1420
01:09:19,443 --> 01:09:21,679
نحن هنا! نحن هنا!

1421
01:09:21,779 --> 01:09:24,014
والآن تعالوا ساعدوا أنفسكم.

1422
01:09:24,114 --> 01:09:26,267
شكرا كولا. شكرا لك يا عزيزي.

1423
01:09:26,367 --> 01:09:27,976
تعالوا وساعدوا أنفسكم.

1424
01:09:28,076 --> 01:09:28,977
هنا كولا.

1425
01:09:29,077 --> 01:09:29,811
و؟

1426
01:09:29,912 --> 01:09:32,606
سيدة. جنسن، هل لديك بعض أرقام الأجنحة؟

1427
01:09:32,706 --> 01:09:34,608
نعم، إنها تريد ذلك.

1428
01:09:34,708 --> 01:09:36,984
حتى الأطفال الصغار الآن.

1429
01:09:37,084 --> 01:09:39,904
آه نعم، عصير التفاح للأطفال.

1430
01:09:40,004 --> 01:09:40,946
هنا يا سلمى.

1431
01:09:41,046 --> 01:09:42,281
أرنولد.

1432
01:09:42,381 --> 01:09:43,907
هل هذا هو نفس القدر؟

1433
01:09:44,007 --> 01:09:44,741
مثل العام الماضي؟

1434
01:09:44,841 --> 01:09:45,950
أوه، قليلا منه.

1435
01:09:46,050 --> 01:09:48,370
لا تسكبها يا أرنولد. احرص.

1436
01:09:48,470 --> 01:09:49,913
حسنا، عيد ميلاد سعيد.

1437
01:09:50,013 --> 01:09:51,455
لكم جميعا.

1438
01:09:51,556 --> 01:09:52,123
وسعيدة

1439
01:09:52,223 --> 01:09:53,416
وسنة جديدة مزدهرة.

1440
01:09:53,516 --> 01:09:54,626
أوه، لذلك سيكون!

1441
01:09:54,726 --> 01:09:56,753
أوه، لدي بعض الأخبار لأقولها.

1442
01:09:56,853 --> 01:09:57,795
لقد تحدثت مع البنك،

1443
01:09:57,895 --> 01:10:01,965
ويعتقدون أننا يجب أن نبني حظيرة جديدة هنا.

1444
01:10:02,065 --> 01:10:02,883
جيد.

1445
01:10:02,983 --> 01:10:03,550
متى؟

1446
01:10:03,650 --> 01:10:05,260
بمجرد انتهاء فصل الشتاء.

1447
01:10:05,360 --> 01:10:07,887
لذلك نشرب في عيد ميلاد سعيد.

1448
01:10:07,987 --> 01:10:08,972
وحظيرة جديدة.

1449
01:10:09,072 --> 01:10:10,724
حسنًا، خصوصًا الحظيرة الجديدة.

1450
01:10:10,824 --> 01:10:12,599
لدينا بالفعل عيد الميلاد.

1451
01:10:12,699 --> 01:10:13,392
يا إلهي يا أبي.

1452
01:10:13,492 --> 01:10:15,812
ماذا ستفعل بالحظيرة القديمة؟

1453
01:10:15,912 --> 01:10:17,146
استخدامه لمساحة التخزين.

1454
01:10:17,246 --> 01:10:19,439
نعم، تحتاج دائمًا إلى مساحة تخزين أكبر.

1455
01:10:19,539 --> 01:10:20,482
حول مزرعة.

1456
01:10:20,582 --> 01:10:21,191
والديون؟

1457
01:10:21,291 --> 01:10:23,318
ماذا سنفعل بالدين؟

1458
01:10:23,418 --> 01:10:25,170
ونحن سوف نخب لذلك أيضا.

1459
01:10:26,588 --> 01:10:28,089
مدرسة.

1460
01:11:08,875 --> 01:11:09,777
مرحبًا.

1461
01:11:09,877 --> 01:11:11,195
كان يجب أن أعرف.

1462
01:11:11,295 --> 01:11:12,447
لا بأس أيها الشاب

1463
01:11:12,547 --> 01:11:14,072
فقط أحضر هذا السلاح هنا.

1464
01:11:14,172 --> 01:11:16,716
اه يا أستاذ!

1465
01:11:18,636 --> 01:11:21,579
هل يمكنني إعادته بعد المدرسة؟

1466
01:11:21,679 --> 01:11:23,415
لا.

1467
01:11:23,515 --> 01:11:25,750
مهلا، ضع هذه الأشياء جانبا، أليس كذلك؟

1468
01:11:25,850 --> 01:11:28,919
سآخذك إلى أورورا لتناول العشاء وعرض.

1469
01:11:29,019 --> 01:11:29,670
أورورا؟

1470
01:11:29,770 --> 01:11:31,964
لماذا تريد الذهاب إلى هناك بالسيارة؟

1471
01:11:32,064 --> 01:11:33,507
لن أحتاج إلى الغاز لفترة أطول.

1472
01:11:33,607 --> 01:11:36,593
قد أحتفل أيضًا وأستخدم جميع فواتيري من الدرجة الأولى مرة واحدة.

1473
01:11:36,693 --> 01:11:38,595
ماذا تقصد بذلك؟

1474
01:11:38,695 --> 01:11:40,097
لم أعد مدنياً.

1475
01:11:40,197 --> 01:11:43,474
لقد استلمت أوراقي هذا الصباح وتصريحًا لمدة أسبوعين.

1476
01:11:43,574 --> 01:11:44,517
هيا، اسرع، هل ستفعل؟

1477
01:11:44,617 --> 01:11:48,495
ماذا ستفعل مع المشاهد؟

1478
01:11:49,538 --> 01:11:52,609
أعتقد أنه من الأفضل إغلاقه بينما يستمر.

1479
01:11:52,709 --> 01:11:54,859
بالطبع إذا كان لدي زوجة

1480
01:11:54,959 --> 01:11:59,006
ويستمر على هذا الحال حتى يعود..

1481
01:11:59,213 --> 01:12:01,241
هل ستترك تلك الأشياء؟

1482
01:12:01,341 --> 01:12:02,033
تعال!

1483
01:12:02,133 --> 01:12:04,968
اسمحوا لي أن أحصل على أغراضي.

1484
01:12:14,353 --> 01:12:17,062
انتهت المدرسة.

1485
01:12:18,063 --> 01:12:19,257
حسنا...

1486
01:12:19,357 --> 01:12:21,984
ذوبان آخر.

1487
01:12:22,317 --> 01:12:25,012
الربيع قادم.

1488
01:12:25,112 --> 01:12:27,139
حان الوقت لتقبيل المعلم.

1489
01:12:27,239 --> 01:12:29,574
أوه، نيلز، أنت لست هنا.

1490
01:12:34,204 --> 01:12:37,816
نيلز، هناك شيء أعتقد أنك يجب أن تعرفه.

1491
01:12:37,916 --> 01:12:38,857
ما هذا؟

1492
01:12:38,957 --> 01:12:43,837
سأغادر هنا بمجرد انتهاء المدرسة.

1493
01:12:44,755 --> 01:12:46,281
أوه.

1494
01:12:46,381 --> 01:12:48,660
لم أستطع قضاء حياتي هنا يا نيلز.

1495
01:12:48,760 --> 01:12:50,284
سأختنق، على محمل الجد.

1496
01:12:50,384 --> 01:12:53,972
هناك الكثير من الأشياء التي أريد القيام بها.

1497
01:12:55,015 --> 01:12:56,290
حسنا...

1498
01:12:56,390 --> 01:13:00,019
سيكون لدينا احتفال مزدوج.

1499
01:13:01,186 --> 01:13:04,022
نحن على حد سواء مغادرة.

1500
01:13:50,065 --> 01:13:51,715
هل أخافناك يا إليزابيث؟

1501
01:13:51,815 --> 01:13:55,428
لم نرغب في إخافتها، أليس كذلك يا أرنولد؟

1502
01:13:55,528 --> 01:13:57,054
كنت أشير إلى ذلك.

1503
01:13:57,154 --> 01:13:58,306
لقد فعلنا ذلك أيضًا!

1504
01:13:58,406 --> 01:14:00,474
أوه، إنه يمزح فقط.

1505
01:14:00,574 --> 01:14:02,285
انا اعرف...

1506
01:14:06,705 --> 01:14:08,439
تحب الشعير.

1507
01:14:08,539 --> 01:14:09,857
هيا، إليزابيث.

1508
01:14:09,957 --> 01:14:12,693
هنا. ها أنت ذا. هنا.

1509
01:14:12,793 --> 01:14:14,778
هيا، إليزابيث.

1510
01:14:14,878 --> 01:14:15,488
أوه، فتاة جيدة.

1511
01:14:15,588 --> 01:14:17,490
تأتي وتجمع الشعير الخاص بك.

1512
01:14:17,590 --> 01:14:19,366
الشعير جيد.

1513
01:14:19,466 --> 01:14:23,078
هيا، إليزابيث. فتاة جيدة.

1514
01:14:23,178 --> 01:14:24,830
فتاة جيدة.

1515
01:14:24,930 --> 01:14:26,597
جيد.

1516
01:14:27,681 --> 01:14:29,167
سأتعلم كيفية ركوبها.

1517
01:14:29,267 --> 01:14:30,001
واحد من هذه الأيام.

1518
01:14:30,101 --> 01:14:32,712
على ما يرام. سوف تتركك ملقاة في كومة القش.

1519
01:14:32,812 --> 01:14:34,088
المضي قدما ومحاولة ذلك.

1520
01:14:34,188 --> 01:14:36,340
قلت في أحد هذه الأيام

1521
01:14:36,440 --> 01:14:37,674
ليس الآن.

1522
01:14:37,774 --> 01:14:38,467
أوه.

1523
01:14:38,567 --> 01:14:41,136
حسناً ماذا سنفعل الآن؟

1524
01:14:41,236 --> 01:14:42,804
يمكننا أن نلعب في المدرسة.

1525
01:14:42,904 --> 01:14:46,450
لا، أنت المعلم دائمًا.

1526
01:14:46,866 --> 01:14:48,308
هيا نلعب بالقارب.

1527
01:14:48,408 --> 01:14:49,017
لا يمكننا لعب القارب

1528
01:14:49,117 --> 01:14:50,853
لأنه ليس لدينا قارب.

1529
01:14:50,953 --> 01:14:52,814
حسنًا، يمكننا أن نتظاهر بأن حوض الاستحمام عبارة عن قارب.

1530
01:14:52,914 --> 01:14:55,190
يمكننا أن نذهب للتجديف في حوض الاستحمام.

1531
01:14:55,290 --> 01:14:56,358
لن ينجح الأمر

1532
01:14:56,458 --> 01:14:59,503
هيا، دعونا نحاول ذلك.

1533
01:15:00,003 --> 01:15:02,572
لا بأس، لكنها لن تنجح.

1534
01:15:02,672 --> 01:15:04,716
أنا أعرف.

1535
01:15:38,038 --> 01:15:38,938
يرى؟ أسطول.

1536
01:15:39,038 --> 01:15:40,982
ولكن عندما ندخل، كل شيء سوف ينهار. أنا أعرف.

1537
01:15:41,082 --> 01:15:45,293
نحن بحاجة إلى بعض الألواح للتجديف.

1538
01:15:47,797 --> 01:15:50,215
تدخل أولا.

1539
01:15:55,761 --> 01:15:58,974
يرى؟ ماذا قلت لك؟

1540
01:16:03,811 --> 01:16:07,021
يمكننا أن نحاول جاهدين.

1541
01:16:20,201 --> 01:16:22,995
هناك السيد فراسين.

1542
01:16:23,412 --> 01:16:24,228
مرحبًا.

1543
01:16:24,328 --> 01:16:25,898
مرحباً سيد فراسين. نحن نلعب بالقارب.

1544
01:16:25,998 --> 01:16:28,860
إلى حد كبير كل ما يمكن القيام به في مثل هذا الطقس.

1545
01:16:28,960 --> 01:16:30,943
لا يمكنك حتى استخدام شاحنة.

1546
01:16:31,043 --> 01:16:32,570
Chk Chk. بأقصى سرعة.

1547
01:16:32,670 --> 01:16:33,572
وداعا وداعا!

1548
01:16:33,672 --> 01:16:35,239
وداعا وداعا.

1549
01:16:35,339 --> 01:16:36,823
يمكن أن نكون مستكشفين.

1550
01:16:36,923 --> 01:16:38,951
سأكون ليف إريكسون.

1551
01:16:39,051 --> 01:16:40,619
وأنا...

1552
01:16:40,719 --> 01:16:41,286
انا...

1553
01:16:41,386 --> 01:16:43,289
لا، سأكون ليف إريكسون.

1554
01:16:43,389 --> 01:16:44,706
لكنك فتاة.

1555
01:16:44,806 --> 01:16:46,875
ولكن عمرك 5 سنوات فقط

1556
01:16:46,975 --> 01:16:47,667
وعمري 7 سنوات.

1557
01:16:47,767 --> 01:16:49,669
لا يهم كم عمرك،

1558
01:16:49,769 --> 01:16:51,171
لكنك مازلت فتاة.

1559
01:16:51,271 --> 01:16:52,338
لكنك لست عجوزاً.

1560
01:16:52,438 --> 01:16:54,925
أستطيع الوصول إليك يا سلمى.

1561
01:16:55,025 --> 01:16:58,151
أستطيع الوصول إليك.

1562
01:16:58,943 --> 01:17:00,262
سأقول لك شيئا.

1563
01:17:00,362 --> 01:17:02,014
سوف تكون ليف إريكسون.

1564
01:17:02,114 --> 01:17:03,766
نعم.

1565
01:17:03,866 --> 01:17:06,142
والآن دعونا نتجادل.

1566
01:17:06,242 --> 01:17:08,078
نعم.

1567
01:17:47,155 --> 01:17:47,764
أوه.

1568
01:17:47,864 --> 01:17:49,724
هل يمكنك الإجابة على ذلك بالنسبة لي، مارتينيوس؟

1569
01:17:49,824 --> 01:17:51,351
أنا مغطى بالعجين.

1570
01:17:51,451 --> 01:17:52,493
على ما يرام.

1571
01:17:55,830 --> 01:17:57,456
لا بأس، لا بأس.

1572
01:17:59,999 --> 01:18:01,042
على ما يرام!

1573
01:18:08,174 --> 01:18:09,926
مرحبًا.

1574
01:18:10,551 --> 01:18:12,512
أوه.

1575
01:18:12,846 --> 01:18:15,764
نعم هذا جيد. سأخبرك.

1576
01:18:21,270 --> 01:18:22,712
إنها... اه... كولا.

1577
01:18:22,812 --> 01:18:24,797
إنها تريد أن يعود أرنولد إلى المنزل.

1578
01:18:24,897 --> 01:18:27,108
و؟

1579
01:18:28,984 --> 01:18:31,195
سلمى!

1580
01:18:31,612 --> 01:18:33,572
أرنولد!

1581
01:18:34,197 --> 01:18:37,033
أرنولد!

1582
01:18:37,701 --> 01:18:40,494
سلمى، أين أنت؟

1583
01:18:47,710 --> 01:18:48,903
إنهم ليسوا هناك.

1584
01:18:49,003 --> 01:18:50,487
حسنًا، لا يمكنهم الذهاب بعيدًا في هذا الوحل.

1585
01:18:50,587 --> 01:18:55,467
حسنًا، ربما ذهبوا إلى منزل فراسين. سأتصل بهم.

1586
01:18:59,971 --> 01:19:04,517
أوه، اه، اه، أعطني، اه، 1 و 3، إميلي.

1587
01:19:06,019 --> 01:19:08,544
أوه، مرحبا، مرحبا. مهلا، السيدة فراسين؟

1588
01:19:08,645 --> 01:19:10,547
حسنًا، هذا مارتينيوس جاكوبسون.

1589
01:19:10,647 --> 01:19:13,050
مهلا، هل لديك طفلين هناك؟

1590
01:19:13,150 --> 01:19:15,985
اسم اه سلمى وأرنولد؟

1591
01:19:17,529 --> 01:19:19,055
أوه؟

1592
01:19:19,155 --> 01:19:21,349
في حوض الاستحمام؟

1593
01:19:21,449 --> 01:19:24,367
هذا جيد شكرا.

1594
01:19:35,503 --> 01:19:37,213
سلمى؟

1595
01:19:39,090 --> 01:19:41,050
سلمى؟

1596
01:19:41,550 --> 01:19:42,450
سلمى؟!

1597
01:19:42,550 --> 01:19:45,596
لماذا كل هذه الضجة؟

1598
01:19:47,388 --> 01:19:48,916
ذهب الأطفال للتجديف في حوض الاستحمام.

1599
01:19:49,016 --> 01:19:51,084
تتصل ببعض الناس في المدينة وتطلب منهم أن يكونوا على الجسر.

1600
01:19:51,184 --> 01:19:53,294
أخبرهم أن يمسكو حوض الاستحمام قبل أن يغرق.

1601
01:19:53,394 --> 01:19:56,022
أوه، مارتينيوس.

1602
01:20:40,187 --> 01:20:44,133
شيء من هذا القبيل. انتظر حتى أضعه بين يدي.

1603
01:20:44,233 --> 01:20:47,485
لن يجلس لمدة أسبوع.

1604
01:21:05,208 --> 01:21:07,153
جيد؟

1605
01:21:07,253 --> 01:21:08,154
لا يمكن أن يكونوا قد ذهبوا إلى الأسفل

1606
01:21:08,254 --> 01:21:09,322
قبل مجيئك إلى هنا، هل كان بإمكانهم فعل ذلك؟

1607
01:21:09,422 --> 01:21:10,490
أنا لا أعتقد ذلك.

1608
01:21:10,590 --> 01:21:11,657
نصل في اللحظة التي نتلقى فيها مكالمتك.

1609
01:21:11,757 --> 01:21:12,824
لماذا لم تراهم؟

1610
01:21:12,924 --> 01:21:14,327
لماذا سمحت لهم بالهروب بهذه الطريقة؟

1611
01:21:14,427 --> 01:21:17,496
لم أكن أعرف. أنا فقط لم أكن أعرف ذلك. أنا...

1612
01:21:17,596 --> 01:21:19,831
آسف، مارتينيوس.

1613
01:21:19,931 --> 01:21:25,228
لم يكن خطأك، ولم يكن خطأي.

1614
01:21:25,644 --> 01:21:28,772
ينظر! ها هو!

1615
01:21:42,744 --> 01:21:45,371
انها فارغة

1616
01:21:59,967 --> 01:22:02,161
ها هم! هل تراهم؟

1617
01:22:02,261 --> 01:22:03,830
نعم.

1618
01:22:03,930 --> 01:22:07,374
سأفعل ذلك يا مارتينيوس. سأحصل عليهم.

1619
01:22:07,474 --> 01:22:09,309
مرحبا ديف.

1620
01:22:16,483 --> 01:22:18,175
جاهز بالخطاف، جو.

1621
01:22:18,275 --> 01:22:19,653
نعم.

1622
01:22:49,680 --> 01:22:52,515
لماذا فعلت ذلك؟

1623
01:23:14,119 --> 01:23:15,853
وهنا واحد آخر.

1624
01:23:15,953 --> 01:23:18,773
هناك 13 عشاً... لا، 14.

1625
01:23:18,873 --> 01:23:21,067
أفضّل أن أفعل ذلك بينما تقوم بتقطيع القش.

1626
01:23:21,167 --> 01:23:22,901
ثم تجد أعشاش الفئران.

1627
01:23:23,001 --> 01:23:25,446
مع فئران صغيرة في الداخل.

1628
01:23:25,546 --> 01:23:26,863
وأتساءل ماذا سيحدث

1629
01:23:26,963 --> 01:23:27,823
الى كل الرقباء

1630
01:23:27,923 --> 01:23:29,366
إذا لم يكن لديهم أحد

1631
01:23:29,466 --> 01:23:30,742
لإخراج أعشاشهم من الطريق

1632
01:23:30,842 --> 01:23:31,575
أثناء الحرث؟

1633
01:23:31,675 --> 01:23:34,496
كلهم سيقتلون، سيقتلون حتى الموت.

1634
01:23:34,596 --> 01:23:36,039
عودة الإوز البري.

1635
01:23:36,139 --> 01:23:39,625
إنها مثل الطائرات، لكنها لا تسقط القنابل.

1636
01:23:39,725 --> 01:23:40,835
إنها طائرات صديقة.

1637
01:23:40,935 --> 01:23:42,961
لماذا تقوم الطائرات بإسقاط القنابل؟

1638
01:23:43,061 --> 01:23:44,754
قتل الناس السيئين.

1639
01:23:44,854 --> 01:23:47,007
المحرر سوف يقتل الأشرار.

1640
01:23:47,107 --> 01:23:48,549
أراهن أنه سيقتلهم جميعاً.

1641
01:23:48,649 --> 01:23:50,593
ماذا تقصد بالمحرر؟

1642
01:23:50,693 --> 01:23:52,387
وقال انه سوف يكون جنديا.

1643
01:23:52,487 --> 01:23:53,888
ليس كذلك. ظهره يؤلمه.

1644
01:23:53,988 --> 01:23:56,015
نعم إنه كذلك. قالها والدي.

1645
01:23:56,115 --> 01:23:56,890
رائع!

1646
01:23:56,990 --> 01:23:59,810
من الأفضل أن تعودوا يا رفاق إلى الحظيرة.

1647
01:23:59,910 --> 01:24:01,703
العاصفة تقترب.

1648
01:24:02,037 --> 01:24:04,456
سأعطيك السباق.

1649
01:24:16,967 --> 01:24:18,702
هل تعلم ماذا سيحدث للأسماك؟

1650
01:24:18,802 --> 01:24:20,121
لو كان بالخارج تحت كل هذا المطر؟

1651
01:24:20,221 --> 01:24:21,830
لا ماذا؟

1652
01:24:21,930 --> 01:24:25,809
سوف يغرق، سوف يغرق ميتاً.

1653
01:24:28,228 --> 01:24:29,629
مرحبا المحرر

1654
01:24:29,729 --> 01:24:30,797
لن تصبح جندياً، أليس كذلك؟

1655
01:24:30,897 --> 01:24:34,466
أرنولد يقول ذلك، لكنه ليس كذلك، أليس كذلك؟

1656
01:24:34,566 --> 01:24:35,342
نعم.

1657
01:24:35,442 --> 01:24:37,679
لكن ألن يؤذوه إذا كان جندياً؟

1658
01:24:37,779 --> 01:24:38,970
واو، لن يؤذيوا المحرر.

1659
01:24:39,070 --> 01:24:42,766
لأن! يمكنه أن يتفوق على القاضي هندرسون.

1660
01:24:42,866 --> 01:24:43,934
هل سيكون كذلك؟

1661
01:24:44,034 --> 01:24:47,645
حسنًا، لا يمكنك أن تقول يا شعبي.

1662
01:24:47,745 --> 01:24:49,480
هذا فقط ما يحدث.

1663
01:24:49,580 --> 01:24:50,565
طيب لماذا يرحل؟

1664
01:24:50,665 --> 01:24:53,191
لأنه يعتقد أنه ينبغي.

1665
01:24:53,291 --> 01:24:54,152
لكن لماذا؟

1666
01:24:54,252 --> 01:24:56,111
لا أعتقد أن هذا صحيح بشأن السلام على الأرض،

1667
01:24:56,211 --> 01:24:56,945
حسن النية تجاه الرجال

1668
01:24:57,045 --> 01:25:01,590
إذا... إذا كان المحرر سيتأذى، ربما.

1669
01:25:02,299 --> 01:25:05,120
حسناً، أنظري يا فتاتي،

1670
01:25:05,220 --> 01:25:06,620
أوه...

1671
01:25:06,720 --> 01:25:07,830
كما تعلمون، هذه الأشياء،

1672
01:25:07,930 --> 01:25:10,958
إنهم... من الصعب جدًا شرحهم.

1673
01:25:11,058 --> 01:25:13,793
الآن، إيه، الآن، شرب الحليب.

1674
01:25:13,893 --> 01:25:15,963
الآن، الحليب شيء جيد، أليس كذلك؟

1675
01:25:16,063 --> 01:25:19,798
حسنًا، إنه جيد للعجول، للأطفال، للبالغين،

1676
01:25:19,898 --> 01:25:23,053
من أجل... للجميع، أليس كذلك؟

1677
01:25:23,153 --> 01:25:24,178
نعم.

1678
01:25:24,278 --> 01:25:28,015
حسنًا، فقط لأنه جيد ليس سببًا للحصول عليه مجانًا.

1679
01:25:28,115 --> 01:25:29,892
وعلينا أن نعمل لتحقيق ذلك.

1680
01:25:29,992 --> 01:25:32,227
الآن، هل هذا منطقي؟

1681
01:25:32,327 --> 01:25:33,854
نعم.

1682
01:25:33,954 --> 01:25:35,063
حسنًا، اه،

1683
01:25:35,163 --> 01:25:38,108
من وجهة نظري، هو نفسه.

1684
01:25:38,208 --> 01:25:41,026
بالسلام على الأرض وبالناس المسرة.

1685
01:25:41,126 --> 01:25:43,988
إنه جيد للجميع وهو ليس مجانيًا أيضًا.

1686
01:25:44,088 --> 01:25:45,740
عليك أن تعمل من أجل ذلك.

1687
01:25:45,840 --> 01:25:46,823
و اه...

1688
01:25:46,923 --> 01:25:51,287
ويأتي أحد ويحاول أن يأخذها منا،

1689
01:25:51,387 --> 01:25:53,704
حسناً، علينا أن نقاتل من أجل ذلك.

1690
01:25:53,804 --> 01:25:55,123
هذا جيد يا شعبي.

1691
01:25:55,223 --> 01:25:59,127
لذا أعتقد أن هذا هو سبب مغادرة المحرر.

1692
01:25:59,227 --> 01:26:01,629
هل يساعدك ذلك على الفهم؟

1693
01:26:01,729 --> 01:26:02,880
هل تفهم؟

1694
01:26:02,980 --> 01:26:05,299
هل هذا يعني أنني يجب أن أكون سعيدًا بذلك؟

1695
01:26:05,399 --> 01:26:06,884
لا.

1696
01:26:06,984 --> 01:26:10,762
حسنًا، أعتقد أنني أفهم.

1697
01:26:10,862 --> 01:26:11,989
جيد.

1698
01:26:15,741 --> 01:26:16,601
حسنا، يبدو ذلك

1699
01:26:16,701 --> 01:26:19,646
سآخذك إلى المنزل الليلة، أرنولد.

1700
01:26:19,746 --> 01:26:21,563
مشاهدته النزول.

1701
01:26:21,663 --> 01:26:24,817
هل تعرف ما هو نوع الطقس هذا أيها الشاب؟

1702
01:26:24,918 --> 01:26:26,026
رقم ماذا؟

1703
01:26:26,126 --> 01:26:28,377
مناخ تشوكر.

1704
01:26:32,215 --> 01:26:34,660
هيا، ادخل تحتها!

1705
01:26:34,760 --> 01:26:35,885
هذا كل شيء.

1706
01:26:42,517 --> 01:26:46,311
ههههههههههه. ههههههههههه.

1707
01:26:50,439 --> 01:26:52,901
أوه.

1708
01:26:58,280 --> 01:26:59,140
هل سبق لك أن لاحظت؟

1709
01:26:59,240 --> 01:27:00,307
كيف تنتهي والدتك دائمًا من الحياكة

1710
01:27:00,407 --> 01:27:02,767
عندما يكون هناك عاصفة رعدية؟

1711
01:27:02,867 --> 01:27:04,662
أوه، أنت.

1712
01:27:06,204 --> 01:27:07,647
حركتك يا دا.

1713
01:27:07,747 --> 01:27:10,208
نعم، إنها حركتي.

1714
01:27:11,333 --> 01:27:16,321
أنتم في وضع سيء يا شعبي.

1715
01:27:16,421 --> 01:27:19,133
مكان سيء رهيب.

1716
01:27:19,299 --> 01:27:22,511
لقد أصبحت شرسًا جدًا بالنسبة لي.

1717
01:27:23,386 --> 01:27:25,706
لا أعتقد أن لديها حركة.

1718
01:27:25,806 --> 01:27:29,726
أوه، بالطبع، هناك.

1719
01:27:45,406 --> 01:27:48,727
الآن أصبحت شرسة.

1720
01:27:48,827 --> 01:27:51,245
ههههههههههه.

1721
01:27:57,834 --> 01:28:00,212
بالله عليك من هو الآن في نظرك؟

1722
01:28:05,300 --> 01:28:06,992
مرحبًا؟

1723
01:28:07,092 --> 01:28:09,037
أوه؟

1724
01:28:09,137 --> 01:28:10,455
أوه، بالطبع سوف يفعل.

1725
01:28:10,555 --> 01:28:12,915
تعرضت حظيرة بيورنسون الجديدة للهجوم واشتعلت فيها النيران.

1726
01:28:13,015 --> 01:28:14,875
سوف يحتاجون إلى الرجال للمساعدة.

1727
01:28:14,975 --> 01:28:17,645
يا رحمن رحيم أنظر.

1728
01:28:18,394 --> 01:28:20,922
سأذهب لتشغيل الشاحنة.

1729
01:28:21,022 --> 01:28:22,508
تعال.

1730
01:28:22,608 --> 01:28:24,008
ها هو معطفك يا سلمى.

1731
01:28:24,108 --> 01:28:26,319
سوف نذهب إلى هناك أيضا.

1732
01:28:28,613 --> 01:28:30,848
لقد فات الأوان بالفعل.

1733
01:28:30,948 --> 01:28:33,016
لقد فات الأوان لفعل أي شيء الآن.

1734
01:28:33,116 --> 01:28:35,019
هل تراه يطلق النار؟

1735
01:28:35,119 --> 01:28:36,311
نعم.

1736
01:28:36,411 --> 01:28:38,355
كل هذا القش يحترق،

1737
01:28:38,455 --> 01:28:41,916
والخيول والماشية.

1738
01:28:46,128 --> 01:28:47,278
توقف المطر.

1739
01:28:47,379 --> 01:28:51,258
ولن ينشروها أبدًا بعد الآن.

1740
01:29:27,749 --> 01:29:30,460
أوه!

1741
01:29:44,056 --> 01:29:47,725
أعود هنا! تعالى لي!

1742
01:29:57,193 --> 01:29:58,595
تعال معي.

1743
01:29:58,695 --> 01:30:01,447
هيا من فضلك!

1744
01:30:33,101 --> 01:30:34,126
أين هو بيورنسون؟

1745
01:30:34,226 --> 01:30:35,044
في الحظيرة.

1746
01:30:35,144 --> 01:30:37,546
إنه رجل كبير السن. علينا أن نخرجه.

1747
01:30:37,646 --> 01:30:45,136
بيورنسون!

1748
01:30:45,236 --> 01:30:47,305
اخرج من هنا!

1749
01:30:47,405 --> 01:30:49,058
بسرعة، أعطني البندقية!

1750
01:30:49,158 --> 01:30:51,325
هل لديك أي قذائف؟

1751
01:30:52,326 --> 01:30:55,146
حسنًا، الآن اخرج من هنا.

1752
01:30:55,246 --> 01:30:56,788
تعال.

1753
01:31:04,796 --> 01:31:07,507
يا للأسف!

1754
01:31:08,508 --> 01:31:09,701
ماذا كان ذلك يا أمي؟

1755
01:31:09,801 --> 01:31:11,677
إنهم يطلقون النار على الماشية.

1756
01:31:16,474 --> 01:31:18,625
ليس لديك أي تأمين؟

1757
01:31:18,725 --> 01:31:20,252
لا.

1758
01:31:20,352 --> 01:31:22,379
كان بيورن سيحصل على شيء ما،

1759
01:31:22,479 --> 01:31:23,464
ولكن رجل التأمين

1760
01:31:23,564 --> 01:31:25,798
قال إنه لن يسمح بوجود التبن في العلية فوق الماشية.

1761
01:31:25,898 --> 01:31:29,136
قال بيورن إنه لا توجد شركة تأمين يمكنها إخباره

1762
01:31:29,236 --> 01:31:30,486
أين تخزن التبن الخاص بك.

1763
01:31:32,863 --> 01:31:34,907
والآن ذهب كل شيء.

1764
01:31:35,825 --> 01:31:37,909
الحظيرة، الماشية، القش.

1765
01:31:39,244 --> 01:31:41,371
الجميع.

1766
01:31:43,498 --> 01:31:45,525
مرحبا سلمى! سلمى!

1767
01:31:45,625 --> 01:31:47,443
لقد أغمي على المسكين.

1768
01:31:47,543 --> 01:31:48,862
سلمى. سلمى.

1769
01:31:48,962 --> 01:31:50,630
أوه، سلمى.

1770
01:31:51,630 --> 01:31:53,449
على حضني من فضلك.

1771
01:31:53,549 --> 01:31:55,175
أوه. يا سلمى حبيبتي

1772
01:31:58,511 --> 01:31:59,912
ستكون بخير.

1773
01:32:00,012 --> 01:32:01,807
خذها ببساطة.

1774
01:32:13,775 --> 01:32:18,572
21. يجب أن يكون كل منهم.

1775
01:33:24,548 --> 01:33:28,885
سوف تكون بخير. إنها نائمة.

1776
01:33:29,094 --> 01:33:32,723
يجب عليك الحصول على بعض النوم أيضا.

1777
01:33:33,556 --> 01:33:38,353
لقد قتلت للتو 21 قميصًا أصيلاً.

1778
01:33:38,728 --> 01:33:40,879
لا أستطيع النوم معها.

1779
01:33:40,979 --> 01:33:43,941
لقد فعلت الأفضل.

1780
01:33:50,239 --> 01:33:52,932
هل تشعر بتحسن يا مارتينيوس؟

1781
01:33:53,032 --> 01:33:55,160
نعم.

1782
01:33:56,952 --> 01:33:58,771
أنت تعرف،

1783
01:33:58,871 --> 01:34:00,940
لقد كنت أفكر.

1784
01:34:01,040 --> 01:34:02,733
نعم؟

1785
01:34:02,833 --> 01:34:05,694
عندما تنتهي الحرب،

1786
01:34:05,794 --> 01:34:08,755
الأمور تنفتح من جديد..

1787
01:34:08,964 --> 01:34:13,576
أريد أن أفعل بعض الأشياء في المنزل:

1788
01:34:13,676 --> 01:34:15,911
مدخل المياه من خلال الأنابيب،

1789
01:34:16,011 --> 01:34:19,013
إصلاح الحمام

1790
01:34:20,266 --> 01:34:23,335
دعونا نرى ما إذا كان بإمكاننا الحصول على محطة طاقة صغيرة.

1791
01:34:23,435 --> 01:34:27,522
هذه المصابيح ليست جيدة جدًا لعين سلمى.

1792
01:34:28,481 --> 01:34:30,633
يمكنك أيضًا استخدام موقد جديد.

1793
01:34:30,733 --> 01:34:34,654
النوع الذي يعمل بالغاز الصخري.

1794
01:34:35,529 --> 01:34:38,657
من أين تخطط للحصول على المال؟

1795
01:34:39,616 --> 01:34:42,870
لدينا ذلك.

1796
01:34:43,078 --> 01:34:46,731
لكن أنت... سوف تحتاج إلى ذلك وأكثر من ذلك بكثير.

1797
01:34:46,831 --> 01:34:47,649
للحظيرة الجديدة.

1798
01:34:47,749 --> 01:34:51,778
أنا لن أقوم ببناء حظيرة يا برونا

1799
01:34:51,878 --> 01:34:55,740
اعتقدت أنك قد حصلت عليه بالفعل؟

1800
01:34:55,840 --> 01:34:58,199
نعم، أعتقد أنني فعلت.

1801
01:34:58,299 --> 01:34:59,034
تخمين كل رجل

1802
01:34:59,134 --> 01:34:59,952
نوع من الشخصيات التي تقع في أعماق قلبك

1803
01:35:00,052 --> 01:35:04,956
كل ما يريده حقًا هو حظيرة جديدة.

1804
01:35:05,056 --> 01:35:05,998
همم.

1805
01:35:06,098 --> 01:35:08,585
وهذا هو، في معظمه، هراء.

1806
01:35:08,685 --> 01:35:12,897
لست متأكداً يا مارتينيوس.

1807
01:35:14,565 --> 01:35:16,092
ربما...

1808
01:35:16,192 --> 01:35:20,428
ربما إذا كان الرجل يريد حظيرة بقدر ما تريد،

1809
01:35:20,528 --> 01:35:22,764
ربما يجب أن أحصل عليه.

1810
01:35:22,864 --> 01:35:26,100
لا، ليس إذا كان له ثمن.

1811
01:35:26,200 --> 01:35:28,744
الرجل ليس على استعداد للدفع.

1812
01:35:30,830 --> 01:35:32,063
عندي لك،

1813
01:35:32,163 --> 01:35:34,858
لدي سلمى.

1814
01:35:34,958 --> 01:35:36,860
الآن، لو كانت لدي حظيرة، لكنت حصلت على كل شيء.

1815
01:35:36,960 --> 01:35:38,987
لن يكون هناك شيء آخر أريده.

1816
01:35:39,087 --> 01:35:42,782
لا أعرف يا برونا.

1817
01:35:42,882 --> 01:35:45,534
ربما من الجيد أن يرغب الرجل في شيء ما،

1818
01:35:45,634 --> 01:35:48,929
شيء لن تحصل عليه أبدا.

1819
01:35:49,179 --> 01:35:50,748
فقط للحفاظ على اهتمامك.

1820
01:35:50,848 --> 01:35:55,811
كما تعلمون، مساعدته في الاهتمام بالأشياء التي لديه.

1821
01:36:00,022 --> 01:36:03,025
هنا الآن. الآن برونا...

1822
01:36:05,028 --> 01:36:06,928
من أجل محبة الله.

1823
01:36:07,028 --> 01:36:08,598
انظر إليَّ.

1824
01:36:08,698 --> 01:36:10,766
حسنًا ، لا أعرف عنك ،

1825
01:36:10,866 --> 01:36:13,410
ولكن أنا ذاهب إلى السرير.

1826
01:36:36,180 --> 01:36:42,144
حسنًا، من الجيد معرفة من ينتظر من هذا الصباح.

1827
01:36:50,235 --> 01:36:51,428
هنا، إليزابيث.

1828
01:36:51,528 --> 01:36:53,722
هيا، فتاة جميلة.

1829
01:36:53,822 --> 01:36:56,140
هذه فتاة لطيفة.

1830
01:36:56,240 --> 01:36:58,434
أنت فتاة جيدة.

1831
01:36:58,534 --> 01:37:01,437
هيا، هيا!

1832
01:37:01,537 --> 01:37:04,065
أنت فتاة جميلة.

1833
01:37:04,165 --> 01:37:08,233
هذه فتاة جيدة.

1834
01:37:08,333 --> 01:37:10,445
القش جيد مثل أي شيء آخر، إليزابيث.

1835
01:37:10,545 --> 01:37:13,673
عليك أن تعمل من أجل ذلك.

1836
01:37:15,424 --> 01:37:18,802
سوف يعجبك هذا يا إليزابيث.

1837
01:37:25,893 --> 01:37:30,480
أوه، أحبك كثيرًا يا إليزابيث.

1838
01:37:31,356 --> 01:37:32,548
سلمى؟

1839
01:37:32,648 --> 01:37:35,692
أوه، أوه، أنا قادم يا أبي.

1840
01:37:39,655 --> 01:37:42,740
سلمى، نحن مستعدون للكنيسة.

1841
01:37:48,288 --> 01:37:50,414
وداعا، إليزابيث.

1842
01:37:54,293 --> 01:37:54,902
ومواجهته

1843
01:37:55,002 --> 01:37:56,654
أشرق لك وبارك فيك

1844
01:37:56,754 --> 01:38:00,366
بينما نحن غائبون عن بعضنا البعض.

1845
01:38:00,466 --> 01:38:02,676
آمين.

1846
01:38:04,803 --> 01:38:07,289
وبهذا نختتم خدمتنا اليوم.

1847
01:38:07,389 --> 01:38:11,083
ولكن هناك قضية أخرى يجب معالجتها.

1848
01:38:11,183 --> 01:38:12,126
وأنا سأسأل

1849
01:38:12,226 --> 01:38:13,587
صديقنا العزيز نيلز هالفرسون

1850
01:38:13,687 --> 01:38:16,397
ليخبرنا.

1851
01:38:19,692 --> 01:38:24,137
سيكون عن السيد بيورنسون.

1852
01:38:24,237 --> 01:38:26,781
كما لو أنني لم أكن أعرف.

1853
01:38:27,532 --> 01:38:29,642
معظمكم هنا يتذكرون

1854
01:38:29,742 --> 01:38:30,435
أن والدي

1855
01:38:30,535 --> 01:38:31,185
بدأ بنشر The Spectator

1856
01:38:31,285 --> 01:38:34,646
في فولر جانكشن منذ 37 عامًا.

1857
01:38:34,747 --> 01:38:38,649
ولحسن الحظ أننا لم نفوت قضية واحدة.

1858
01:38:38,749 --> 01:38:42,195
ولكن في الأسبوع المقبل سيتم تدمير هذا السجل.

1859
01:38:42,295 --> 01:38:45,464
لن أكون هنا.

1860
01:38:45,631 --> 01:38:49,452
لدي هنا نسخة من الطبعة الأولى لوالدي،

1861
01:38:49,552 --> 01:38:52,455
صدر في خريف عام 1907م.

1862
01:38:52,555 --> 01:38:55,665
سنة الذعر الكبير.

1863
01:38:55,765 --> 01:38:56,626
فيه،

1864
01:38:56,726 --> 01:38:59,294
وشدد على تقاسم المحاصيل والإمدادات

1865
01:38:59,394 --> 01:39:01,796
بحيث لا أحد في المجتمع

1866
01:39:01,896 --> 01:39:03,590
يمكن أن يعانون من الحاجة.

1867
01:39:03,690 --> 01:39:04,840
أود أن أقرأ لك

1868
01:39:04,940 --> 01:39:07,509
الجزء الأخير من افتتاحيته الأولى.

1869
01:39:07,609 --> 01:39:09,011
مهم.

1870
01:39:09,111 --> 01:39:10,347
"نحن جميعا أطفال

1871
01:39:10,447 --> 01:39:13,473
"من أجل اعتماد الأرض التي نعيش فيها.

1872
01:39:13,573 --> 01:39:15,684
"الأرض هنا،

1873
01:39:15,784 --> 01:39:18,645
"والماء والشمس

1874
01:39:18,745 --> 01:39:21,564
"والعمل على انجاحه.

1875
01:39:21,664 --> 01:39:25,276
"الشيء الوحيد الذي يمكن أن يجعل الأرض شريرة

1876
01:39:25,376 --> 01:39:26,986
"إنهم الناس الذين يعيشون هناك.

1877
01:39:27,086 --> 01:39:30,280
"إذا كان في داخلنا نبل

1878
01:39:30,380 --> 01:39:33,991
"المشاركة في أوقات التوتر والحاجة

1879
01:39:34,091 --> 01:39:36,620
"مع المحرومين

1880
01:39:36,720 --> 01:39:39,622
"ثم يمكننا أن نرفع رؤوسنا بكرامة.

1881
01:39:39,722 --> 01:39:42,625
"بين رؤساء الأرض.

1882
01:39:42,725 --> 01:39:44,919
"ثم يمكننا أن نقول حقا:

1883
01:39:45,019 --> 01:39:46,586
"هذه الأرض الطيبة

1884
01:39:46,686 --> 01:39:48,422
"والرجال الذين يعيشون فيها

1885
01:39:48,522 --> 01:39:49,966
لا تخافوا."

1886
01:39:50,066 --> 01:39:51,424
مهم.

1887
01:39:51,524 --> 01:39:54,719
جميعكم هنا تعلمون ما حدث.

1888
01:39:54,819 --> 01:39:57,681
إلى صديقنا العزيز بيورن بيورنسون.

1889
01:39:57,781 --> 01:40:00,599
لقد أخذوا منه كل شيء.

1890
01:40:00,699 --> 01:40:03,535
انه يحتاج الى مساعدتنا.

1891
01:40:15,505 --> 01:40:17,615
أبي، أين السيد بيورنسون؟

1892
01:40:17,715 --> 01:40:21,702
أوه، السيد بيورنسون سوف يخجل من أن يكون هنا.

1893
01:40:21,802 --> 01:40:24,805
إنه رجل فخور جدًا.

1894
01:40:25,472 --> 01:40:27,791
الجميع يسقط العملات المعدنية.

1895
01:40:27,891 --> 01:40:29,768
همم.

1896
01:40:45,491 --> 01:40:50,161
انظر، لا شيء.

1897
01:40:56,166 --> 01:40:57,569
محرر؟

1898
01:40:57,669 --> 01:40:59,069
نعم يا سلمى؟

1899
01:40:59,169 --> 01:41:02,740
إذا لم يكن لدينا المال لنعطيه،

1900
01:41:02,840 --> 01:41:04,908
هل يمكننا إعطاء شيء أكثر؟

1901
01:41:05,008 --> 01:41:07,411
يمكنك أن تعطي بقدر ما تريد.

1902
01:41:07,511 --> 01:41:12,557
ثم أعطيه عجلي البالغ من العمر 9 أشهر.

1903
01:41:19,313 --> 01:41:21,006
لكنها جيرسي أصيلة.

1904
01:41:21,106 --> 01:41:23,900
لدي أوراق.

1905
01:41:24,735 --> 01:41:25,719
مارتينيوس جاكوبسون,

1906
01:41:25,819 --> 01:41:28,096
فهل يجوز لابنتك أن تقدم هذه الهدية؟

1907
01:41:28,196 --> 01:41:29,931
حسنًا، إنه، اه،

1908
01:41:30,031 --> 01:41:34,477
إنه طفلها، ويمكنها أن تفعل به ما تريد.

1909
01:41:34,577 --> 01:41:38,246
تقول إنها تعطيها، ثم تعطيها.

1910
01:41:43,417 --> 01:41:46,504
شكرا لك يا سلمى.

1911
01:41:54,678 --> 01:41:58,832
سيدي المحرر، أنا لا أهتم.

1912
01:41:58,932 --> 01:42:00,208
شكرا بيت.

1913
01:42:00,308 --> 01:42:02,253
2 خنازير.

1914
01:42:02,353 --> 01:42:06,004
بقرة هولشتاين.

1915
01:42:06,104 --> 01:42:09,634
2 طن من تبن البرسيم عالي الجودة.

1916
01:42:09,734 --> 01:42:14,237
مهلا، سأعطيك، اه، نصف السيلاج الخاص بي.

1917
01:42:16,115 --> 01:42:17,932
الشيء اللعين مكسور.

1918
01:42:18,032 --> 01:42:21,061
مهلا، سنكون سعداء لإعطاء عجلين.

1919
01:42:21,161 --> 01:42:23,062
5 طن من القش.

1920
01:42:23,162 --> 01:42:24,647
بقرة هولشتاين,

1921
01:42:24,747 --> 01:42:25,773
3 سنوات.

1922
01:42:25,873 --> 01:42:27,191
30 بوشل من الذرة.

1923
01:42:27,291 --> 01:42:28,693
سأعطيك عجلا.

1924
01:42:28,793 --> 01:42:30,611
5 طن من قش تيموثي.

1925
01:42:30,711 --> 01:42:32,237
100 بوشل من الشوفان.

1926
01:42:32,338 --> 01:42:33,613
أعطي عنزة بلدي.

1927
01:42:33,713 --> 01:42:36,074
أعطيك عنزتي واسمه هنري.

1928
01:42:36,174 --> 01:42:39,718
ههههههههههه. ههههههههههه.

1929
01:42:50,854 --> 01:42:54,842
اه، 11 بقرة، 6 عجول،

1930
01:42:54,942 --> 01:42:56,884
15 حمولة من السيلاج،

1931
01:42:56,984 --> 01:42:58,678
و26 طن قش.

1932
01:42:58,778 --> 01:42:59,846
لا؟

1933
01:42:59,946 --> 01:43:00,722
همم؟

1934
01:43:00,822 --> 01:43:03,808
هل تعتقد أنني سألت مجلس إدارة المدرسة؟

1935
01:43:03,908 --> 01:43:06,310
هل سيعيدون النظر في استقالتي؟

1936
01:43:06,410 --> 01:43:10,105
يمكنهم ذلك، إذا كانت الأسباب وجيهة بما فيه الكفاية.

1937
01:43:10,205 --> 01:43:10,939
ها.

1938
01:43:11,039 --> 01:43:12,316
سيكون الأمر صعبًا بعض الشيء

1939
01:43:12,416 --> 01:43:13,232
ليشرح لهم

1940
01:43:13,332 --> 01:43:18,405
أنني وقعت في حب مدينة بأكملها.

1941
01:43:18,505 --> 01:43:22,033
أخشى أنهم لن يفهموا.

1942
01:43:22,133 --> 01:43:23,367
لكن اه...

1943
01:43:23,467 --> 01:43:26,745
الآن، على سبيل المثال، إذا كنت قد وقعت في الحب

1944
01:43:26,845 --> 01:43:29,415
مع شخص في المدينة

1945
01:43:29,515 --> 01:43:32,959
يمكن أن يكون هذا سببا كافيا.

1946
01:43:33,059 --> 01:43:34,294
لو كان صحيحا.

1947
01:43:34,394 --> 01:43:36,378
أوه، هذا صحيح، نيلز.

1948
01:43:36,478 --> 01:43:39,758
أعتقد أن الأمر كان على هذا النحو لفترة طويلة.

1949
01:43:39,858 --> 01:43:42,009
ولكن لم يكن الأمر كذلك حتى هذا الصباح

1950
01:43:42,109 --> 01:43:45,237
فهمت لماذا.

1951
01:43:45,822 --> 01:43:47,180
جيد...

1952
01:43:47,280 --> 01:43:52,493
يبدو أنني سأستمر في النشر.

1953
01:43:58,041 --> 01:44:00,776
¿أرنولد؟

1954
01:44:00,876 --> 01:44:02,778
نعم، أنا قادم.

1955
01:44:02,878 --> 01:44:05,280
حسنا، اسرع.

1956
01:44:05,380 --> 01:44:06,949
قذائف.

1957
01:44:07,049 --> 01:44:10,134
ههههههههههه.

1958
01:44:15,973 --> 01:44:18,059
ههههههههههه.

1959
01:44:30,236 --> 01:44:32,888
نحن جميعا فخورون بك، السيدة جاكوبسون.

1960
01:44:32,988 --> 01:44:35,766
فخور مثلك.

1961
01:44:35,866 --> 01:44:37,533
نعم.

1962
01:44:38,535 --> 01:44:40,454
شكرا.

1963
01:44:42,456 --> 01:44:44,357
جيد؟

1964
01:44:44,457 --> 01:44:45,858
نعم؟

1965
01:44:45,958 --> 01:44:50,028
هل مازلت تشعر بالوحدة بداخلك؟

1966
01:44:50,128 --> 01:44:50,905
حسنًا، لا.

1967
01:44:51,005 --> 01:44:53,074
ألم يكن لديك حتى شعور بالوحدة؟

1968
01:44:53,174 --> 01:44:54,826
عندما كان كل الناس حولك؟

1969
01:44:54,926 --> 01:44:58,303
حسنا يا فتاتي.

1970
01:45:00,597 --> 01:45:02,498
الأشجار تزهر.

1971
01:45:02,598 --> 01:45:06,018
الصفصاف الباكي أيضا.

1972
01:45:09,189 --> 01:45:11,590
العشب ينمو.

1973
01:45:11,690 --> 01:45:16,219
أبي، أنا أكبر أيضًا.

1974
01:45:16,319 --> 01:45:19,556
نعم يا فتاتي.

1975
01:45:19,656 --> 01:45:22,118
نحن جميعا ننمو.